Você procurou por: amend the first line to read as follows : (Inglês - Basco)

indentation of the first line
lehen lerroa koskatzea

drag to draw the first line.
arrastatu lehen marra marrazteko.

go to the first line of the file
fitxategiaren lehen lerrora mugitu

set here the color of the first line.
ezarri hemen konposizioko gidak marrazteko kolorea.

specify the text of the first line of the label.
zehaztu etiketaren aurreneko marraren testua.

move the circle from the first line to the second and move two circles from the fourth line to the second and the fifth lines.
eraman zirkulua aurreneko marratik bigarrengora eta eraman laugarren marrako bi zirkulu bigarren eta bostgarren marretara.

move the first line to the seventh; move the two circles of the second line to third; and move first and last circles of the fifth line to the sixth.
eraman aurreneko lerroa zazpigarrenera; eraman bigarren marrako bi zirkulu hirugarrengora; eta eraman bostgarren marrako aurreneko eta azkenengo zirkuluak seigarren marrara.

the file manager checks the contents of a file to determine the type of a file. if the first lines do not determine the type of the file, then the file manager checks the file extension.
fitxategi-kudeatzaileak fitxategi baten edukia egiaztatzen du fitxategiaren mota zehazteko. lehen lerroak fitxategiaren mota zehazten ez badu, fitxategi-kudeatzaileak fitxategiaren luzapena egiaztatzen du.

if you reply to this message, keeping the subject: header intact, mailman will discard the held message. do this if the message is spam. if you reply to this message and include an approved: header with the list password in it, the message will be approved for posting to the list. the approved: header can also appear in the first line of the body of the reply.
mezu hau erantzuten baduzu, gaia: lerroa hutsik lagata, mailman-ek ezabatu egingo du atxikirik duen mezua. egin hori, mezua spam-a bada. mezu hau goiburuan approved: eta zerrendako pasahitza gehituta erantzuten baduzu, mezua onartu egingo da eta zerrendara bidaliko da. approved: goiburua mezuaren gorputzaren lehenengo lerroan ere idatzi daiteke.

the first format is obvious — the location refers to the line number line_number in the source file file. the second format refers to the first line of the function function_name. the third is similar to the second, except that this notation is used where there is more than one function with the name function_name in the program. it is possible to differentiate between them by providing the file, so the notation refers to the function function_name in the file file.
lehena begien bistakoa da: fitxategia iturburu-fitxategiko lerro_zenbakia lerro-zenbakiari dagokio kokalekua. bigarrena funtzio_izena funtzioaren lehen lerroari dagokio. hirugarrena bigarrenaren antzekoa da, baina izendapen hori erabiltzen da programan funtzio_izena izeneko funtzio bat baino gehiago dagoenean. funtzio horiek bereizteko fitxategia adierazten da, hala, fitxategia fitxategiko funtzio_izena funtzioari dagokio izendapena.