A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
speed of light
argiaren abiaduraunit synonyms for matching user input
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monitor for & activity
monitorizatu jarduera
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
monitor for menu changes
menu-aldaketen monitorea
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
%1 speed of light
% 1 argiaren abiaduraamount in units (integer)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the speed of the animations.
animazioen abiadura.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
download speed of the chunk
deskargatuta:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direction and speed of the wind.
haizeak nondik jotzen duen eta zein abiaduratan.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
increase the speed of the animation
handiagotu animazioaren abiadura
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
this controls the speed of the worm.
elementu honek harraren abiadura kontrolatzen du.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mach; machs; ma; speed of sound
mach; ma; m; soinuaren abiaduraamount in units (real)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slide to change the speed of increase in temperature.
hautatu tenperaturaren eskala
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this option would help in improving the speed of fetching.
aukera honek mezuak jasotzeko abiadura hobetzen lagun dezake.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
cpu frequency scaling monitor shows the current clock speed of the cpu and provides an interface to change the clock speed if the cpu supports it.
puzaren maiztasuna eskalatzeko monitoreak puzaren erloju-abiadura erakusten du, eta interfazea eskaintzen du aldatzeko, puzak onartuz gero.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
adjusts the speed of speech. slide to left for slower speech; to the right for faster.
hadifix- en konfigurazioa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can calculate the answer by multiplying the speed of the first train by the time and dividing it by the difference of speeds.
erantzuna kalkula dezakezu aurreneko trenaren abiadura denborarekin bidertuz eta abiaduren arteko diferentziarekin zatituz.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
speed of marching ants in the selection outline. this value is in milliseconds (less time indicates faster marching).
inurrien abiadura hautaketa-eskeman. balioa milisegundotan dago (zenbat eta denbora gutxiago, abiadura handiagoa).
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
adjust the speed slider to fix the maximum speed dasher will zoom at. a speed of 1 is good for a beginner, increasing to 2 after 5 minutes' practice, and to 4 when you are expert.
doitu abiadura-graduatzailea, dasher-ek zooma handitzeko erabiliko duen gehienezko abiadura ezartzeko. 1 abiadura ona da hasiberrientzat; 2ra igaro daiteke 5 minuturen praktikaren ondoren, eta 4ra, behin esperientzia lortuta.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
you must unmount removable drives, such as floppy disks and zip disks, before you remove the media, because linux and unix systems do not always write the changes immediately. such systems typically buffer the changes to the disk, to improve the speed of the system.
oso garrantzitsua da unitate aldagarriak (disketeak eta zip diskoak, esaterako) euskarritik atera aurretik desmuntatzea, izan ere, linux eta unix sistemek beti ez baitituzte berehala idazten egindako aldaketak. halako sistemek diskoan biltegiratzen dituzte aldaketak normalean, sistemaren abiadura hobetzeko.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k3b is not able to perfectly determine the maximum writing speed of an optical writer. writing speed is always reported subject to the inserted medium. please enter the writing speed here and k3b will remember it for future sessions (example: 16x).
k3b- k ezin du ongi zehaztu grabagailu optiko baten idazketako gehienezko abiadura. idazketako abiadura sartzen den euskarriaren gaiak ematen du beti. sartu idazketako abiadura hemen eta k3b- k gogoratu egingo du etorkizuneko saioetan (adibidez: 16x).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: