A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
authentication method for %s
%s(r)en autentifikazio metodoa
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compression method for archive:
artxibuarentzako konprimaketa metodoa:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unsupported authentication method for %s
autentifikazio metodoa ez da onartzen %s(r)entzako
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
the method for determing the mime type of a file
fitxategi baten mime mota zehazteko era
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the most widely useful method for sharpening an image
gehien erabiltzen den metodoa irudia zehazteko
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
authentication method for host %s is unsupported. (%u)
%s ostalariaren autentifikazio-metodoa ez dago onartuta. (%u)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
selects the scanner compression method for faster scans, possibly at the expense of image quality.
hautatu eskanerreko konpresio metodoa bizkorrago eskaneatzeko, irudi kalitateren kontura beharbada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the most widely used method for sharpening an image, sharpens by adding false mach-bands around edges
irudiaren zorroztasun maila hobetzeko metodorik erabiliena, zorroztasuna hobetzen du ertzen inguruan 'mach' banda faltsuak gehituz
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
several simple methods for detecting edges
hainbat metodo bakun ertzak detektatzeko
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
editing ppp authentication methods for %s
'%s'(r)en ppp autentifikazio metodoak editatzea
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
please select the authentication method for this connection. pap is the method most often used in windows 95, so if your isp supports the nt or win95 dial up client, try pap. the method is now set to %s.
hautatu konexioaren autentifikazio metodoa. pap gehien erabiltzen den metodoa da (windows 95 sisteman). ispak nt edo win95 bezeroen deiak onartzen baditu, saiatu pap metodoarekin.metodoa %s gisa ezarrita dago.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use this section to choose and configure a method for sending mail. you can choose smtp, microsoft exchange (if you have installed the evolution connector for microsoft exchange), sendmail or many other options.
atal honetan, mezuak bidaltzeko metodoa aukeratu eta konfiguratuko duzu. smtp, microsoft exchange (microsoft exchange-rako evolution konektorea erosi baduzu) edo sendmail aukera dezakezu.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the method for rendering stars: 0="realistic colors "; 1="solid red"; 2="solid black "; 3="solid white"
izarrak marrazteko metodoa: 0=" kolore errealistak "; 1=" gorri soila"; 2=" beltz soila "; 3=" zuri soila"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
