A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allows you to configure the toolbar
tresna- barra konfiguratzeko aukera ematen dizu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use this to configure the offline engine
erabili hau lineaz kanpoko motorea konfiguratzeko
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
push this button to configure the label.
sakatu botoi honi etiketa konfiguratzeko.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allows you to configure the cervisia kpart
cervisia kpart- a konfiguratzeko aukera ematen dizu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click on execute to configure the project.
sakatu itxi propietateen elkarrizketa-koadroa ixteko.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
this chapter describes how to configure fonts in the gnome desktop.
kapitulu honetan gnomeren mahaigaineko letra-tipoak nola konfiguratu azaltzen da.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
you can specify more options to configure the account.
kontua zehazteko aukera gehiago zehaz ditzakezu.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
this configuration module allows you to configure the kde wallet system.
konfigurazio modulu honek kde zorro sistema konfiguratzeko aukera eskaintzen dizu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use the display preference tool to configure the monitors that your computer uses.
erabili leihoak hobespen-tresna leihoek gnome mahaigainean izango duten portaera pertsonalizatzeko.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
desktop sharing this module allows you to configure the kde desktop sharing.
mahaigaina partekatzea modulu honek kderen mahaigaina partekatzea konfiguratzeko aukera ematen dizu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this section describes how to configure the mouse and keyboard to make these devices accessible to more users.
atal honetan, sagua eta teklatua nola konfiguratu azaltzen da, gailu horiek erabiltzaile gehiagok erabili ahal izateko.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
this button allows you to configure the plugin that you have selected in the list above
botoi honek goiko zerrendan hautatu duzun plugin- a konfiguratzeko aukera ematen dizu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to configure the speed and sensitivity of the mouse, perform the following steps:
saguaren abiadura eta sentikortasuna konfiguratzeko, jarraitu urrats hauek:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
preferences… — this opens the preferences dialog, allowing you to configure the game.
hobespenakhellip;: honek hobespenen elkarrizketa-koadroa irekitzen du eta jokoa konfiguratzeko aukera ematen dizu.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
would you like to try to configure the mouse? note that you will need the root password for this.
sagua konfiguratzea nahi duzu? kontuan izan horretarako root-aren pasahitza beharko duzula.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
to configure the dictionary applet, right-click on the dictionary icon, then choose preferences.
hiztegia miniaplikazioa konfiguratzeko, egin klik eskuineko botoiaz hiztegiaren ikonoan eta aukeratu hobespenak.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
to configure the cpu frequency scaling monitor, right-click on the applet, then choose preferences from the popup menu.
puzaren maiztasuna eskalatzeko monitorea konfiguratzeko, egin klik eskuineko botoiaz miniaplikazioan, eta aukeratu hobespenak laster-menuan.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
