Você procurou por: both of you made for each other (Inglês - Bengali)

made for each other
দুজনে দুজনার

this song made for each other
আমরা একে অপরের জন্য তৈরি

nice pic both of you
আপনারা দুজনেই খুব সুন্দর

happy birthday both of you
শুভ জন্মদিন আপনারা দু 'জনেই

may you and vasudev, have respect, faith and love for each other.
তোমার ছেলে পরীক্ষায় সাফল্যের উচ্চ শিখরে উঠুক

always be happy both of you
আমি আশা করি আপনি সর্বদা সুখী হন

both of you go to pharaoh , for he has indeed rebelled .
''তোমার দুজনে ফিরআউনের কাছে যাও, নিঃসন্দেহ সে সীমা ছাড়িয়ে গেছে।

go both of you to pharaoh , for he has transgressed all bounds ,
তোমরা উভয়ে ফেরআউনের কাছে যাও সে খুব উদ ্ ধত হয়ে গেছে ।

and had we willed we could have appointed angels born of you in the earth to succeed each other .
আমি ইচ ্ ছা করলে তোমাদের থেকে ফেরেশতা সৃষ ্ টি করতাম , যারা পৃথিবীতে একের পর এক বসবাস করত ।

how many favours of your lord will then both of you deny ?
অতএব , তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর ্ তার কোন কোন অনুগ ্ রহকে অস ্ বীকার করবে ?

" go , both of you , to pharaoh , for he has indeed transgressed all bounds ;
''তোমার দুজনে ফিরআউনের কাছে যাও, নিঃসন্দেহ সে সীমা ছাড়িয়ে গেছে।

go , both of you , to pharaoh . indeed , he has transgressed .
''তোমার দুজনে ফিরআউনের কাছে যাও, নিঃসন্দেহ সে সীমা ছাড়িয়ে গেছে।

go both of you to the pharaoh ; he has become a rebel .
''তোমার দুজনে ফিরআউনের কাছে যাও, নিঃসন্দেহ সে সীমা ছাড়িয়ে গেছে।

“ both of you go to firaun ; he has indeed rebelled . ”
''তোমার দুজনে ফিরআউনের কাছে যাও, নিঃসন্দেহ সে সীমা ছাড়িয়ে গেছে।

go , both of you , with our proofs . we will be with you , listening .
আল ্ লাহ বলেন , কখনই নয় তোমরা উভয়ে যাও আমার নিদর ্ শনাবলী নিয়ে । আমি তোমাদের সাথে থেকে শোনব ।

indeed, they can take away emin and adnan but the love we have for each other will never fade away, no matter what.
হয়তো তারা এমিন এবং আদনানকে নিয়ে যেতে পারে, কিন্তু তাদের জন্য আমাদের যে ভালোবাসা তা কখনই কম হবে না, যাই ঘটুক না কেন।

he said : ' descend , each of you an enemy to each other . the earth will be a dwelling place for you and an enjoyment for a time .
আল ্ লাহ বললেনঃ তোমরা নেমে যাও । তোমরা এক অপরের শত ্ রু । তোমাদের জন ্ যে পৃথিবীতে বাসস ্ থান আছে এবং একটি নির ্ দিষ ্ ট মেয়াদ পর ্ যন ্ ত ফল ভোগ আছে ।

go , both of you , unto pharaoh . lo ! he hath transgressed ( the bounds ) .
''তোমার দুজনে ফিরআউনের কাছে যাও, নিঃসন্দেহ সে সীমা ছাড়িয়ে গেছে।

and he swore to them , “ indeed i am a well-wisher for both of you . ”
আর সে তাদের কাছে কসম খেলো -- ''নিঃসন্দেহ আমি তো তোমাদের জন্য সদুপদেশদাতাদের মধ্যেকার।’’