Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
khaddafi is still releasing audio broadcasts from sirte
খাদ্দাফি এখনও সিরত থেকে ভাষণ প্রচার করে যাচ্ছেন
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is hiring senior arab sports analysts for these broadcasts.
এই সমস্ত অনুষ্ঠান প্রচার করার জন্য তারা অভিজ্ঞ ক্রীড়া বিশ্লেষকদের ভাড়া করছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their lives and languages are rarely represented in bangladeshi film and national broadcasts.
সেসব জনগোষ্ঠীর জীবনযাত্রা চলচ্চিত্রে খুব কমই উঠে এসেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bbc persian online was first blocked in 2006, and its broadcasts are viewed on illegal satellites.
বিবিসি ফার্সি অনলাইন ২০০৬ সালে সর্বপ্রথম বন্ধ করা হয়েছিল এবং তখন থেকে অবৈধ উপগ্রহের মাধ্যমে ইরানে এর সম্প্রচার দেখানো হচ্ছিল।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because of these broadcasts, lucky akter, a leading protester has become popular for her fiery slogans.
লাকি আখতার সম্পর্কে যুক্তরাজ্য প্রবাসী ফেসবুক ব্যবহারকারী মোর্শেদ আখতার বলেনঃ
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at that point, however, a number of live broadcasts from mobile showed journalists still at the scene even though protesters had left.
মুঠোফোন থেকে প্রাপ্ত প্রতিবেদনে দেখা যায় বিক্ষোভকারীরা স্থান ত্যাগের পরেও সাংবাদিকরা সেখানে অবস্থান করছিলেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this portal hosts the most current information: photo reports, broadcasts from the disaster site, lists of the deceased, and data about the arrival of humanitarian aid.
এই পোর্টালটি সাম্প্রতিক সময়ের তথ্য প্রদান করছে: ছবি প্রতিবেদন, দুর্যোগ এলাকা থেকে প্রচার, মৃতদের তালিকা এবং মানবিক সাহায্য পৌঁছানোর উপাত্ত।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if enforced, the order would significantly curtail viewers’ access to information, especially foreign programming, since the government could at any point interfere with cable television broadcasts.
আদেশটি কার্যকর হলে তথ্যে দর্শকদের প্রবেশাধিকার - বিশেষতঃ বিদেশী অনুষ্ঠানসমূহ - উল্লেখযোগ্যভাবে কমে যাবে, কারণ যে কোনোভাবেই হোক সরকার কেবল টেলিভিশন সম্প্রচারে হস্তক্ষেপ করতে পারে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i am not sure, whose idea it was to announce the content of the broadcast for entire 5 minutes, but it was too much.
আমি নিশ্চিত নই, ৫ মিনিট ধরে খবরের শিরোনাম প্রচার করার বুদ্ধিটা কার! এটা খুবই বেশী বেশী।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível