Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can't find the gdm user '%s'. aborting!
'%s' নামক gdm ব্যবহারকারী সনাক্ত করতে ব্যর্থ। বাতিল করা হচ্ছে!
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can't find the gdm group '%s'. aborting!
'%s' নামক gdm গ্রুপ পাওয়া যায়নি। বাতিল করা হচ্ছে!
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diosdado will give the order.
দিয়োসদাদো শিগগিরই নির্দেশ দিবেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find the exit
প্রস্থান খুঁজুন
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: can't find the gdm user '%s'. aborting!
%s: %s নামক কোন gdm ব্যবহারকারী নেই। প্রচেষ্টাটি বাতিল করা হচ্ছে!
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where can one find the best buñuelo?
"কোথায় সব থেকে ভালো বুনুয়েলো পাওয়া যায়?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%s: can't find the gdm group '%s'. aborting!
%s: '%s' নামক gdm গ্রুপ পাওয়া যায়নি। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে!
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the order is still effective today
এই স্থগিতাদেশ এখনও পর্যন্ত বলবত রয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not obey the order of the wasteful ,
''আর সীমালংঘনকারীদের নির্দেশ মেনে চল না, --
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and do not obey the order of the transgressors ,
''আর সীমালংঘনকারীদের নির্দেশ মেনে চল না, --
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the order is also a threat to free speech.
এই আদেশটি একই সাথে বাক স্বাধীনতার জন্য হুমকি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bernard tabaire called the order "silly":
এতে অনেক উগান্ডান বিস্মিত হয়েছেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
couldn't find the xml root directory in the address `%s'
`%s' ঠিকানায় xml মূল ডিরেক্টরি পাওয়া যায়নি
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not find the program '%1 '
'% 1' প্রোগ্রামটি পাওয়া যায়নি
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the order to release my father was issued minutes ago.
আমার বাবার মুক্তির আদেশটি কয়েক মিনিট আগে ইস্যু করা হয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rina couldn't find the bottle because it was where she was sitting
রিনা বোতল খুজে পাচ্ছিল না কারন সে যেখানে বসে ছিল সেখানে ই সেটি ছিল
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cannot find the game with prefix '%1 '.
'% 1' উপসর্গযুক্ত নামের কোন খেলা পাওয়া যায় নি ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not find the volume: %s
ফোল্ডার "%s" দেখানো সম্ভব হয়নি
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
malaysian bloggers find the action puzzling.
মালয়েশিয়ান ব্লগাররা এই ব্যাপারটিকে রহস্যজনক মনে করছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but we can always count on @karlremarks to find the bright side:
তবে এ পরিস্থিতির উজ্জ্বল কিছু দিক খুঁজে বের করতে আমরা @কার্লরেমার্ক্সের কথাগুলো সব সময় বিবেচনা করতে পারিঃ
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: