Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
collapses the row in the etree containing this cell
etree-র মধ্যে বর্তমান সেল ধারণকারী সারি সঙ্কুচিত করে
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
workers die in factory fires, workers die in factory building collapses.. the procession of the dead becomes long.
মাত্র কয়েক মাস আগে তাজরীন গার্মেন্টসে মারাত্মক অগ্নিকাণ্ডের ঘটনা ঘটেছিল।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the angle of the toilet pan is not steep enough, or the pipe that connects the pan to the pit is not sloped properly, or the pit collapses on its own weight.
টয়লেট প্যানের অ্যাঙ্গেলগুলো যথেষ্ট খাড়া নয়। আবার গর্তের উপরে প্যানের সাথে যুক্ত করতে যে পাইপটি ব্যবহার করা হয়েছে, সেটার ঢালুও ঠিকমতো হয়নি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confirmed reports of uncontrolled looting, building collapses, violence, and even in some cases, arson led to the deployment of a strong contingent of 4,500 soldiers to the city.
নিয়ন্ত্রণহীন লুটপাট, ভবন ধ্বসে পড়া, সংঘর্ষ, এমনকি কোন কোন ক্ষেত্রে অগ্নিসংযোগের ঘটনার ফলে ৪,৫০০ জনের একটি বড় আকারের সেনাদলকে টহল প্রদানের জন্য শহরটিতে পাঠানো হয়েছে ।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@egyptianreform: dont let the martyrs down...continue protesting until the regime collapses! #egypt #tahrir #jan25
যতক্ষণ না এই সরকারের পতন ঘটে, ততক্ষণ বিক্ষোভ চালিয়ে যাওয়া উচিত! #মিশর,#তাহরির#জান২৫
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the signs of impending collapse were ignored by the building owner as he opened it for business on 24 april and workers were forced to go back to work.
পরদিন শ্রমিকদের জোর করে কারখানায় ঢোকানো হয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: