Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
individual and collective arrests
ব্যক্তিগত এবং সমষ্টিগত গ্রেফতার
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jafeth gómez - wipala cultural collective.
জাভেথ গোমেজ- উইপালা কালচারাল কালেকটিভ।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the award-winning collective blog reports:
পুরস্কার বিজয়ী যৌথ ব্লগ রিপোর্ট করেছে:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
photo by nomad collective and used with permission.
ছবি নোমাড কালেকটিভের তোলা এবং অনুমতিক্রমে ব্যবহার করা হয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is an aesthetic outcome of collective positive thoughts.
সমবায়ী শুভচেতনার এ এক অভাবিতপূর্ব নান্দনিক বিস্ফোরণ।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metalworker collective by bill zimmerman cc/by-nc-sa
ছবি বিল জিমারম্যানের,-এর সিসি/বাই-এনসি-এসএ
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a part of their collective cultural richness could be dramatically lost.
তাদের সমষ্টিগত সাংস্কৃতিক ঐশ্বর্যের একটি অংশ নাটকীয়ভাবে হারিয়ে যেতে পারে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protests are common, but one collective has made theirs uniquely andalusian.
তবে আন্দালুসিয়াতে বিশেষভাবে এই প্রভাব পড়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collective wedding organized for tens of couples in daikundi, central afghanistan.
মধ্য আফগানিস্তানের দাইকুন্দিতে এক সাথে দশ জন বরবধুর এক গণ বিয়ে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
photo taken with permission from the germen crew collective's facebook page.
ছবি বীজ কর্মী সংঘের ফেসবুকের পাতা থেকে অনুমতিক্রমে নেয়া।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anger from the blogosphere is being equally directed at the collective arab decision makers.
ব্লগ জগত থেকে ক্ষোভ একইভাবে ধাবিত হয়েছে আরব সিদ্ধান্তকারীদের প্রতি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's why this collective fully supports the struggle of the families of pinheirinho.
এই কারণে এই কালেকটিভ (জোট) পিনহেয়ারিনহোর পরিবারগুলোর সংগ্রামকে পরিপুর্ণভাবে সমর্থন করে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14ymedio is the result of the evolution of a personal adventure that has become a collective project.
১৪ওয়াইমেডিয়া’র “সংকল্প সম্পর্কে আনুষ্ঠানিক ঘোষণা” তে বিবৃত করা হয়েছেঃ
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i promise more sober commentary once we come down from the collective high of #irantalks!
আমি প্রতিশ্রুতি দিতে পারি, ইরান বিষয়ক আরো গুরুগম্ভীর আলোচনা আমরা চাইলে হাজির করতে পারবো।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
current tv's next collective journalism assignment will be a worldwide view on the us immigration policies.
কারেন্ট টিভির পরবর্তী কালেক্টিভ জার্নালিজমের পরিকল্পনা বা অ্যাসাইনমেন্ট হবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অভিবাসন নীতির উপর বিশ্বের বিভিন্ন দেশের মানুষের দৃষ্টিভঙ্গী সংগ্রহ করা।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a few global voices roundups about iranian challenges, from collective filtering to the feelings of a filtered blogger.
* ইরানী ব্লগারদের বাধা বিষয়ে কয়েকটা গ্লোবাল ভয়েসেস এর রাউন্ড আপ, সম্মিলিত ফিল্টারিং থেকে একজন ফিল্টারকৃত ব্লগারের অনুভূতি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eric ribellarsi, blogging at the fire collective: fight imperialism, rethink and experiment, disagrees:
দি ফায়ার কালেকটিভ: ফাইট ইম্পেরিয়ালিজম, রিথিঙ্ক, এন্ড এক্সপেরিমেন্ট, নামক ব্লগে লেখেন এরিক রিবেলারসি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for one day they will blog about one common theme creating a colorful collection of stories and reflections that will reach a collective audience of millions.
তারা এমন এক দিনের জন্য তৈরি, যেদিন তারা সকলে একটি সাধারণ বিষয় বর্ণিল কিছু ব্লগ লিখবে, আর সেই কাহিনীর আলোকচ্ছটা সম্মিলিত লক্ষ লক্ষ পাঠকের সবার নজরে পড়বে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
current tv's collective journalism program has started a series of video reports on how the rest of the world views the us.
এখানে বেশ কিছু ধারাবাহিক ভিডিও সংবাদ প্রচারিত হয়েছে যেখানে দেখা যাচ্ছে বাকী বিশ্ব আমেরিকার এই নির্বাচনকে কি ভাবে দেখছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muslims have an opportunity to use the days of this month as god intended: to reflect on our own humanity and our collective duty towards our fellow human beings.
মুসলমানদের সুযোগ হয় এই মাসের প্রতিটি দিনকে ব্যবহার করার ইশ্বর যেমন চেয়েছেন সেইভাবে: আমাদের নিজেদের মানবিক দিকটির প্রতি দৃষ্টি দেয়া আর আমাদের আশেপাশের মানুষদের প্রতি সম্মিলিত দায়িত্ব পালন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: