Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
powder
পাউডার
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maca powder
ম্যাকা পাউডার
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jaggery powder
গুড় গুড়ো
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baking powder bengali meaning
বেকিং পাউডার বঙ্গের অর্থ
Última atualização: 2018-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
khand powder meaning in bangali
বাঙালি মধ্যে শাহরুখ গুঁড়া অর্থ
Última atualização: 2015-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the hills are ground to powder
আর পাহাড়গুলো ভেঙ ্ গে পড়বে চূর ্ ণ-বিচূর ্ ণ হয়ে --
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nay ! when the earth is ground to powder ,
এটা অনুচিত । যখন পৃথিবী চুর ্ ণ-বিচুর ্ ণ হবে
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but no ; when the earth is ground to powder ,
এটা অনুচিত । যখন পৃথিবী চুর ্ ণ-বিচুর ্ ণ হবে
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no indeed ! when the earth is ground to powder ,
এটা অনুচিত । যখন পৃথিবী চুর ্ ণ-বিচুর ্ ণ হবে
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the anger on the poisonous milk powder incident continues to roar everyday.
বিষাক্ত গুড়োদুধের ঘটনার প্রেক্ষিতে সৃষ্ট ক্রোধ প্রতিদন বিক্ষুব্ধ হচ্ছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the earth and mountains heaved and crushed to powder with one levelling blow ,
এবং পৃথিবী ও পর ্ বতমালা উত ্ তোলিত হবে ও চুর ্ ণ-বিচুর ্ ণ করে দেয়া হবে ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
singapore found tainted milk powder in tea packets and our imports are from singapore.
চায়ের প্যাকেটে সিঙ্গাপুর দূষিত দুধ পেয়েছে আর আমাদের আমদানী সিঙ্গাপুর থেকে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since these packets contained milk powder the authorities should check the source of the milk.
যেহেতু এইসব প্যাকেটে গুঁড়োদুধ আছে কর্তৃপক্ষের উচিৎ দুধের উৎস পরীক্ষা করা।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
were it our will , we could crumble it to dry powder , and ye would be left in wonderment ,
আমরা যদি চাইতাম তবে আমরা আলবৎ তাকে খড়-কুটোয় পরিণত করতে পারতাম , তখন তোমরা হাহুতাশ করতে থাকবে ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the earth is moved , and its mountains , and they are crushed to powder at one stroke , -
এবং পৃথিবী ও পর ্ বতমালা উত ্ তোলিত হবে ও চুর ্ ণ-বিচুর ্ ণ করে দেয়া হবে ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is important to tell the people so they can avoid milk powder from china in any form until things are checked.”
এটা জরুরী মানুষকে জানানো যাতে তারা পরবর্তী পরীক্ষা না করা পযন্ত চীন থেকে আগত যে কোন রুপ গুঁড়ো দুধ কেনা থেকে বিরত থাকে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the coffee powder is then boiled in a clay pot called a jebena (seen in the left of the photo).
কফি পাউডারকে এরপর যাবেনা নামের একটি মৃত্তিকার পাত্রে সিদ্ধ করা হয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( muhammad ) , they will ask you about the mountains . tell them , " my lord will grind them to powder
আর তারা তোমাকে পাহাড়গুলো সন ্ বন ্ ধে জিজ ্ ঞাসা করে । কাজেই বলো -- ''আমার প্রভু তাদের ছড়িয়ে দেবেন ছিটিয়ে ছিটিয়ে।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@shapnocharini: too much chili powder is bad for health. maybe that’s why the home minister chose it as a weapon.
@স্বপ্নচারী: মরিচের গুঁড়া স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর, স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর জন্য হাতিয়ার।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said : this is a mercy from my lord ; then when the promise of my lord cometh , he shall make it powder , and the promise of my lord is ever true .
তিনি বললেন -- ''এ আমার প্রভুর তরফ থেকে অনুগ্রহ, কিন্তু যখন আমার প্রভুর ওয়াদা এসে যাবে তখন তিনি এটিকে টুকরো- টুকরো করে দেবেন, আর আমার প্রভুর ওয়াদা চিরসত্য।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: