Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she's dating the gangster
she’s dating the gangster
Última atualização: 2016-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumi ki amar sathe dating a jabe
tumi ki amar sathe dating a jabe
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the first dating event was on april 15, 2012.
দেখা-সাক্ষাতের প্রথম অনুষ্ঠানটি ছিল ১৫ই এপ্রিল।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here, poklonskaya finds herself as a subject of a dating simulation.
এখানে পোক্লান্সকিয়া নিজেকে ডেটিং সিমুলেশন হিসেবে আবিষ্কার করেছেন
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the alcohol debate in tamil nadu and prohibition has a long history dating back to the 1930s.
১৯৩০ সাল থেকেই তামিলনাড়ুতে মদ বিতর্ক এবং নিষেধাজ্ঞার বিষয়টির একটি লম্বা ইতিহাস রয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the western sahara is known for having scores of landmines left over from conflicts dating back to world war ii.
পশ্চিম সাহারায় জানামতে হাজার হাজার ভুমিমাইন আছে যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় থেকে পড়ে আছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a nutshell, ma sense is a hybrid of a charity auction-house and a dating site.
সংক্ষেপে, মা সেন্স একটি দাতব্য নিলাম-ঘর এবং একটি ডেটিং সাইট।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you look at the online dating sites, you will notice that many of the guys from ghana claim to be as young as 18.
যদি আপনি অনলাইন ডেটিং সাইটে তাকান, তা হলে আপনি আবিষ্কার করবেন এইসব সমকামীদের বেশীর ভাগ পুরুষ সমকামী বয়সে অনেক তরুণ যেন ১৮ বছরের যুবা।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to the survey, nearly 60 percent of respondents said they were not in a long-term relationship or even dating.
এক জরিপ অনুসারে, জানা গেছে জরিপে অংশগ্রহণকারী ৬০ শতাংশ ব্যক্তি বলছে তারা দীর্ঘস্থায়ী কোন সম্পর্কে জড়িয়ে নেই অথবা এমনকি তারা ডেটিং-ও করছে না।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bangladesh has had a legal prohibition on indian films dating back to a brief war between india and pakistan in 1965, when bangladesh was part of pakistan.
১৯৬৫ সাল থেকে বাংলাদেশে হিন্দি সিনেমা নিষিদ্ধ।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the naxalite or maoist insurgency, which leaves hundreds of civilians dead each year, is a complex issue dating back to the late 1960s and early 1970s.
টেলিগ্রাফ ইন্ডিয়া তাদের প্রতিবেদনে লিখেছে, বিহারের গোদা এবং ভিতিয়া গ্রামে ২০-২৫ জন নক্সাল কর্মী চড়াও হয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maktoob.com: arabic online forums, e-marriage could be abused for dating, movies, horoscopes.
যখন ব্যান আরোপ বাস্তবায়ন করা হয় নাই, আনসান বিস্মিত হয়েছেনঃ
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evidence that amina's online identity has existed since at least 2007 on various platforms, including dating sites and myspace, further confounded bloggers.
অন্তত ২০০৭ সাল থেকে আমিনার অনলাইন উপস্থিতির প্রমাণ মিলেছে, বিভিন্ন প্লাটফর্মে তার উপস্থিতির প্রমাণ রয়েছে যার মধ্যে ডেটিং সাইট সমূহ এবং মাই স্পেস অন্তর্ভুক্ত, ব্লগারদের যা আরো বিভ্রান্ত করেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in total, it was reported that, since last july, the company has sold 368 tons of falsely labeled meat products to 18 companies, with earlier cases dating as far back as 1983.
জানা গেছে যে এই কোম্পানি গত জুলাই পর্যন্ত ১৮টা কোম্পানির কাছে ৩৬৮ টন মিথ্যা লেবেল লাগানো মাংস বিক্রি করেছে। এর আগে এই ধরনের ঘটনা ১৯৮৩ তে ঘটেছিল।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to radio station echo of moscow, a large portion of inion's total collection, including rare slavic texts dating back to the 16th century, is no more.
“ইকো অফ মস্কো” নামক রেডিও স্টেশনের সংবাদ অনুসারে ইনইওন-এর সমগ্র সংগ্রহশালার এক বৃহৎ অংশ, যার মধ্যে ১৬শ শতকের দূর্লভ স্লাভ ভাষার পুস্তকসমূহ অর্ন্তভুক্ত ছিল, সে সব ভস্মীভূত হয়ে গেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiv is my boyfriend and lives in my blood, though i don't want him be my boyfriend, he still loves me relentlessly and all i can do is keep dating with him with my strongest determination."
এইচআইভি আমার ছেলেবন্ধু আর আমার রক্তে বাস করে, যদিও আমি চাইনা সে আমার ছেলেবন্ধু হোক, তারপরো সে আমাকে লাগাতার ভালোবাসে আর আমি শুধু তার সাথে ডেট করে যেতেই পারি আমার সর্বশক্তি দিয়ে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
privacy-preserving contact tracing is a well-established concept, with a substantial body of research literature dating back to at least 2013.as of 7 april 2020, over a dozen expert groups were working on privacy-friendly solutions, such as using bluetooth low energy (ble) to log a user's proximity to other cellphones.
কমপক্ষে 2013 সাল থেকে শুরু হওয়া গবেষণা শিক্ষার একটি বাস্তবিক অঙ্গ সহ গোপনীয়তা-সংরক্ষিত যোগাযোগ সনাক্ত করা একটি সুপ্রতিষ্ঠিত ধারণা। 2020 সালের 7 এপ্রিল পর্যন্ত, এক ডজনেরও বেশি বিশেষজ্ঞ গোষ্ঠী গোপনীয়তা-বান্ধব সমাধানের উপর কাজ করছিলেন, যেমন ব্লুটুথ লো এনার্জি (ble) ব্যবহার করে অন্য সেলফোন ব্যবহারকারীর নিকটবর্তিতা লিপিবদ্ধ করা।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: