Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bankelele disagrees:
বানকালেল এর সাথে দ্বিমত পোষণ করছে:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blogger mozg categorically disagrees :
ব্লগার মজগ এর সাথে খানিকটা দ্বিমত পোষণ করেন :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prissy's evil lair disagrees with pas youth:
পাস ইয়থের সাথে দ্বিমত পোষণ করেন প্রিসি'স ইভিল লেয়ার:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another reader calling himself the other mike disagrees.
আরেকজন পাঠক নিজেকে দি আদার মাইক ডিসএগ্রি নামে পরিচয় দিচ্ছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whoever disagrees with them is being fascist or racist.”
তাদের সঙ্গে কেউ ভিন্নমত পোষণ করলে সে ফ্যাসিবাদী বা বর্ণবাদী হিসেবে হয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dancing hear t(舞動的心) disagrees with apple's move:
অ্যাপলের পদক্ষেপের সাথে ড্যান্সিং হার্ট (舞動的心) একমত না:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@3arabawy disagrees with @gonim in a series of posts he wrote:
@৩আরাবাওয়ে @ঘনিমের সাথে দ্বিমত পোষন করে তার ধারাবাহিক পোস্টগুলোতে লিখেছেন:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however oulabi slightly disagrees with them as he sees the situation in syria is different from that in egypt and tunisia:
তবে অউলাবি তাদের সাথে সামান্য ভিন্ন মত পোষণ করে, যেহেতু সে সিরিয়ার পরিস্থিতির সাথে মিশর এবং তিউনিশিয়ার পরিস্থিতির পার্থক্য দেখতে পাচ্ছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eric ribellarsi, blogging at the fire collective: fight imperialism, rethink and experiment, disagrees:
দি ফায়ার কালেকটিভ: ফাইট ইম্পেরিয়ালিজম, রিথিঙ্ক, এন্ড এক্সপেরিমেন্ট, নামক ব্লগে লেখেন এরিক রিবেলারসি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desiree rivas (@desireerivasrui) disagrees about the possibility that venezuela will be a topic of discussion:
ডিজাইর রাইভস (@ডিজাইররাইভসরুই) , ভেনিজুয়েলার সম্ভাব্য বিষয়টি নিয়ে আলোচনা হবে কি না তা নিয়ে সংশয় প্রকাশ করেছেনঃ
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one commenter disagrees with the hype, and reminds everyone that a similar policy has been in place for several years, but the amount of money on offer was only 10 times smaller.
এই নিয়ে যে উত্তেজনা সৃষ্টি হয়েছে তার সাথে একজন মন্তব্যকারী একমত নন এবং তিনি স্মরণ করিয়ে দেন, কয়েক বছর আগে এ রকম একটি প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু সে সময় যে অর্থ প্রদান করার কথা বলা হয়েছিল তা এর চেয়ে দশগুণ কম ছিল।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonnie boyd thinks this does not make much sense at all; and joshua foust again disagrees with the economist, arguing that things in afghanistan are not as bad as they have been for much of the past thirty years.
বনি বয়েড বলছেন যে এর কোন মানে হয় না। এবং জশুয়া ফাউস্ট 'দ্যা ইকোনমিস্ট' ম্যাগাজিনের সাথে আবার দ্বিমত পোষন করে বলছেন যে আফগানিস্তানের পরিস্থিতি গত ত্রিশ বছরের চেয়ে খারাপ অবস্থায় নেই।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she also disagrees with some media and how they do not use certain terms to describe the situation, and points to a recent story about a 16-year-old victim:
ভদ্রমহিলা কিছু প্রচার মাধ্যমের সাথে ভিন্ন মত পোষণ করেন এবং তারা এই পরিস্থিতি ব্যাখ্যায় যে শব্দ ব্যবহার করে সে গুলোতেও আপত্তি জানিয়েছেন এবং কিছুদিন আগে ঘটে যাওয়া ১৬ বছরের এক কিশোরী যে মানব পাচারের শিকার তার ঘটনায় তিনি নির্দেশ করেন:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: