Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dusty koro na
dustumi koro na
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some faces on that day shall be dusty
আর সেইদিন অনেক মুখ -- তাদের উপরে ধূলো-বালি ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
106°f / 42°c and hot and dusty.
১০৬ ডিগ্রী ফারেনহাইট/৪২ ডিগ্রী সেলসিয়াস।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@sfatani : jeddah dusty and stormy #jeddah
বৃষ্টিপাত এবং ভালো জিনিসের মধ্যে সব সময় এক যোগসূত্র রয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@weathersteff: a dusty doha day and getting worse.
@ওয়েদার স্টেফ: ধূলোময় দোহার দিন এবং আরো খারাপ অবস্থা হবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omid drew a cartoon on iroon.com to show dusty tehran.
কমে ধূলিমলিন তেহরানের একটি কার্টুন এঁকেছেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life thru dusty lens, who also posts photographs from the storm, remarks:
লাইফ থ্রু ডাস্টি লেনও বেশ কিছ ঝড়ের ছবি পোস্ট করে মন্তব্য করেছেন:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ويمكن لأنه الموسيقى شغلتلي بالي أكتر من أي إشي تاني today it was a little dusty.
ويمكن لأنه الموسيقى شغلتلي بالي أكتر من أي إشي تاني
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
still in the eastern province, abu omar posts more pictures of the dusty horizons on aswaq city .
পূর্বের প্রদেশ থেকে আবু ওমর আসোয়াক সিটিতে ধুসরিত প্রান্তরের কিছু ছবি পোস্ট করেছেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many bloggers and twitter users from egypt and different parts in mena region reported rain and some dusty storms today.
মিশর এবং মধ্যপ্রাচ্য ও উত্তর আফ্রিকার বিভিন্ন অঞ্চলের অনেক ব্লগার ও টুইটার ব্যবহারকারী আজ সেখানে ঘটা বৃষ্টিপাত ও ধুলিঝড় নিয়ে সংবাদ প্রকাশ করেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
throughout most of town, the floods that have plagued siem reap for six long weeks have almost entirely subsided, and the watery streets are back to their usual dusty selves.
সিয়েম রিপে যে বন্যা দেখা দিয়েছে তা এখানকার বেশীর ভাগ শহরকে ছয় সপ্তাহ ধরে ডুবিয়ে রেখেছে। এবং পানিতে ডুবে যাওয়া রাস্তা নিজেদের সেই ময়লা চেহারায় ফিরে
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the camp was built on an old dump site between the sugarcane fields at the outskirts of a chinese village.there were no big trees around the area, so during day time, it was dusty and hot air blew.
চীনা গ্রামের বাইরে আঁখ ক্ষেত আর পুরোনো বাধের মধ্যে এ শিবিরটি অবস্থিত।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it may be that my lord will give me [ something ] better than your garden and will send upon it a calamity from the sky , and it will become a smooth , dusty ground ,
''তবু হতে পারে আমার প্রভু আমাকে তোমার বাগানের চেয়ে ভাল কিছু দান করবেন, আর এর উপরে তিনি পাঠাবেন আকাশ থেকে এক হিসেব-নিকেশ, ফলে অচিরেই এটি হয়ে যাবে ধুলোমাটির প্রান্তর, গাছপালাহীন।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inspired by "humans of new york", this page offers a pictorial glimpse into the daily lives of iranians in their beloved dusty rusty capital."
“নিউইয়র্কের মানুষ” পাতাটি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে ধুলি ধূসরিত প্রিয় রাজধানীর ইরানীয়দের নিত্যকার জীবন-যাপনের কিছু ছবি এ পাতায় উপস্থাপন করা হয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
usual for this time of the year, in kuwait schools and public departments closed early on the day of the storm, as dusty gusts picked up speeds of up to 85km per hour, halting oil exports in the oil-rich emirate.
বছরের এই সময়ের জন্য স্বাভাবিক, কুয়েতে ঝড়ের দিনে স্কুল আর সরকারী অফিসগুলো তাড়াতাড়ি বন্ধ হয়ে যায়, যখন ধুলি ঝড় ৮৫ কিমি প্রতি ঘন্টার বেগ ধারণ করে, আর তেল সমৃদ্ধ আমিরাতের তেল রপ্তানী বন্ধ করে দেয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the selfish giant note: oscar wilde intended this story to be read to children every afternoon, as they were coming from school, the children used to go and play in the giant's garden. it was a large lovely garden, with soft green grass. here and there over the grass stood beautiful flowers like stars, and there were twelve peach-trees that in the spring-time broke out into delicate blossoms of pink and pearl, and in the autumn bore rich fruit. the birds sat on the trees and sang so sweetly that the children used to stop their games in order to listen to them. 'how happy we are here!' they cried to each other. one day the giant came back. he had been to visit his friend the cornish ogre, and had stayed with him for seven years. after the seven years were over he had said all that he had to say, for his conversation was limited, and he determined to return to his own castle. when he arrived he saw the children playing in the garden. 'what are you doing here?' he cried in a very gruff voice, and the children ran away. 'my own garden is my own garden,' said the giant; 'any one can understand that, and i will allow nobody to play in it but myself.' so he built a high wall all round it, and put up a notice-board. trespassers will be prosecuted he was a very selfish giant. the poor children had now nowhere to play. they tried to play on the road, but the road was very dusty and full of hard stones, and they did not like it. they used to wander round the high wall when their lessons were over, and talk about the beautiful garden inside. 'how happy we were there,' they said to each other.
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: