Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in high empyrean
এক উঁচু পর ্ যায়ের জান ্ নাতে ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the high empyrean ,
তারা থাকবে , সুউচ ্ চ জান ্ নাতে ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations ,
এইসব লোকেদের প ্ রতিদান দেওয়া হবে উচুঁ পদমর ্ যাদা দিয়ে যেহেতু তারা অধ ্ যবসায় করেছিল , আর সেখানে তাদের অভ ্ যর ্ থনা করা হবে অভিবাদন ও সালাম জানিয়ে , --
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not your wealth and children that will bring you closer to us , except those who believe and do the right . these will be given a two-fold reward for their deeds , and will dwell in peace in the high empyrean .
আর না তোমাদের ধনদৌলত ও না তোমাদের সন ্ তানসন ্ ততি এমন জিনিস যা আমাদের কাছে তোমাদের মর ্ যাদায় নৈকট ্ য দেবে , বরং যে ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করেছে । সুতরাং এরাই -- এদেরই জন ্ য রয়েছে দ ্ বিগুণ পুরস ্ কার যা তারা করেছে সেজন ্ য , আর তারা বাগান-বাড়িতে নিরাপদে রইবে ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: