Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
photo of standing airplane by steven fernandez on flickr.
দাড়ানো উড়োজাহজের ছবি ফ্লিকারে থেকে নেওয়া যা স্টিভেন ফার্নানদেজ-এর তোলা।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
josie fernandez of transparency international malaysia urged a complete probe of the incident:
যা ঘটেছে তা একেবারেই নজিরবিহীন – মালয়েশিয়া একমাত্র একটি দেশ যেখানে একই ঘটনা পুনরায় ঘটলো।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the global human rights community is mourning the death of legendary malaysian activist irene fernandez.
বিশ্ব মানবাধিকার সম্প্রদায় মালয়েশিয়ার প্রবাদ প্রতীম একটিভিস্ট আইরিন ফার্নান্দেজ-এর মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. fernandez wrote a narrative of the event which includes pictures and the following insight:
ই. ফার্নান্দেজ এই উৎসবের বিষয়ে একটা বর্ণনা প্রদান করেছে, যার মধ্যে অনেক ছবি এবং নীচের লেখাটি রয়েছে:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
center for women’s resources is one with the people who deeply mourn dr. irene fernandez's death.
সেন্টার ফর ওমেন্স রিসোর্স এমন একদল কর্মীর প্রতিষ্ঠান, যারা আইরিন ফার্নান্দেজের মৃত্যুতে গভীরভাবে শোকাহত।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in general, as with other issues in argentina, opinions are divided between those in favor and those opposed to the government of cristina fernandez de kirchner.
মূলত, এর সাথে আর্জেন্টিনায় অন্যান্য ব্যাপার নিয়ে ক্রিস্টিনা ফার্নান্দেজ দি কির্চনার সরকারের পক্ষে ও বিপক্ষে মতামত রয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can only say that death ends a life but not a relationship. irene fernandez is not only in the history book of malaysia as a great human rights defender but she is living forever with the chin people too.
আমি কেবল এই কথা বলতে পারি, মৃত্যু জীবনের ইতি ঘটায়, সম্পর্কের নয়, মানবাধিকার রক্ষায় অসাধারণ একজন হিসেবে কেবল আইরিন ফার্নান্দেজ মালয়েশিয়ার এক ইতিহাস বই নয়, একই সাথে তিনি চিন জনগোষ্ঠীর হৃদয়ও চিরতরে বাস করবেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dear warren fernandez, if you truly believe that the straits times is a precious gift to the young of low-income families, then you should put your own money where your mouth is.
প্রিয় ওয়ারেন ফার্নান্দেজ, আপনি যদি সত্যি সত্যি বিশ্বাস করে থাকেন দ্য স্ট্রেইট টাইমস নিম্ন আয়ের পরিবারের তরুণদের একটি চমৎকার উপহার দিবে, তাহলে আপনার নিজের টাকা নিজের কাছেই রাখুন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two of the original founders, ricardo zuna (@masaco) and diego wara fernandez (@teufelabgott) answered a few questions regarding this new community.
মূল দুইজন প্রতিষ্ঠাতা রিকার্ডো জুনা (@masaco) আর ডিয়েগো ওয়ারা ফার্নান্ডেজ (@teufelabgott) এই টুইট সম্প্রদায় সম্পর্কে কয়েকটি প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diego fernandez: the idea came about between twitts with @masaco (ricardo) and i. we only recently met and soon realized that we had ideas to show the world.
ডিয়েগো ফার্নান্ডেজ: আমার আর রিকার্ডোর মধ্যে কথা হবার সময় এই ধারণাটি আসে। আমরা সম্প্রতি এক সাথে হয়েছি আর আমাদের মনে হয়েছে যে আমাদের কিছু ধারণা আছে যা পৃথিবীকে দেখানোর মতো আমাদের কিছু জিনিষ আছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: