Você procurou por: foolish (Inglês - Bengali)

im foolish
tumi boka manush

foolish fucker
bavlachoda

it is foolish to hope
আশা করাটাও আমার মুর্খামি আমার

that's a foolish idea
এটি একটি বোকামি ধারণা

that would be too foolish.
সেটা করলে অবশ্যই বোকামি হবে।

a very foolish political move on her part.
নিজের দিক থেকে দেখলে দেখা যাচ্ছে, এটি তেরেসার অতীব নির্বোধ রাজনৈতিক চাল।

better a witty fool than a foolish wit
बेहतर मूढ़ बुद्धि से एक मजाकिया मूर्ख

certainly the foolish among us say preposterous things of god .
' আর এই যে আমাদের মধ ্ যের নির ্ বোধেরা আল ্ লাহ ্ সন ্ বন ্ ধে অমূলক কথা বলত ,

@jin_jiyan_azadi: how foolish of turkey!
@জিন_জিয়ান_আজাদী: তুরস্ক কেমন বেআক্কেল!

waxing proud against it , talking foolish talk by night . '
''অহংকারের সাথে, এ ব্যাপারে সারারাত আবোল-তাবোল গল্পগুজব করতে করতে।’’

the foolish ones among us used to speak atrocious lies concerning allah .
' আর এই যে আমাদের মধ ্ যের নির ্ বোধেরা আল ্ লাহ ্ সন ্ বন ্ ধে অমূলক কথা বলত ,

and that our foolish one has been saying about allah an excessive transgression .
' আর এই যে আমাদের মধ ্ যের নির ্ বোধেরা আল ্ লাহ ্ সন ্ বন ্ ধে অমূলক কথা বলত ,

and that the foolish amongst us used to forge extravagant things against allah :
' আর এই যে আমাদের মধ ্ যের নির ্ বোধেরা আল ্ লাহ ্ সন ্ বন ্ ধে অমূলক কথা বলত ,

also, the head monk and the monastery who had put robes on these people is also very foolish.
এ ছাড়াও ওই মঠের প্রধান বৌদ্ধ সন্ন্যাসী যে এই সমস্ত লোকদের সন্ন্যাসীদের এই পোশাক পরতে দিয়েছে সে খুবই বোকার মতো কাজ করেছে।

' there were some foolish ones among us , who used to utter extravagant lies against allah ;
' আর এই যে আমাদের মধ ্ যের নির ্ বোধেরা আল ্ লাহ ্ সন ্ বন ্ ধে অমূলক কথা বলত ,

and that “ the foolish among us have been wont to say outrageous things about allah ; ”
' আর এই যে আমাদের মধ ্ যের নির ্ বোধেরা আল ্ লাহ ্ সন ্ বন ্ ধে অমূলক কথা বলত ,

the disbelieving leaders of his people said , “ indeed we consider you foolish and think you are a liar . ”
তাঁর সম ্ প ্ রদায়ের মধ ্ যে থেকে যারা অবিশ ্ বাস করেছিল তাদের প ্ রধানরা বললে -- ''নিঃসন্দেহ আমরা তো তোমাকে দেখছি অকাট- বোকামিতে, আর আমরা আলবৎ তোমাকে মিথ্যাবাদীদের মধ্যে গণ্য করি।’’

when those who call for the integrity and independence of the judiciary are arrested, the foolish has confirmed these charges against their nasty judiciary.
তাঁদের মধ্যে যারা, যখনই ন্যায়পরায়ণতা চেয়েছে এবং বিচার বিভাগের স্বাধীনতা চেয়েছে তখনই তাঁদের গ্রেপ্তার করা হয়েছে। বোকারা তাঁদের নোংরা বিচার বিভাগের বিরুদ্ধে এইসব অভিযোগগুলো নিজেরাই নিশ্চিত করেছে।

and give not unto the foolish your property which allah has made a means of support for you , but feed and clothe them therewith , and speak to them words of kindness and justice .
আর অবোধদের দিয়ে দিও না তোমাদের সম ্ পত ্ তি যা আল ্ লাহ ্ তোমাদের জন ্ য অবলন ্ বনস ্ বরূপ করেছেন । আর তা থেকে তাদের খাওয়াও ও তাদের পরাও , আর তাদের বলো ভালোভালো কথা ।

as the caravan departed , their father said : ' i smell the scent of joseph , unless you think i am foolish '
আর যখন যাত ্ রীদল বেরিয়ে পড়ল তখন তাদের পিতা লোকজনকে বললেন , ''নিঃসন্দেহ আমি আলবৎ ইউসুফের হাওয়া-বাতাস টের পাচ্ছি, যদিও তোমরা আমাকে মতিচ্ছন্ন মনে কর।’’