Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what , of all creation will you go to ( fornicate with ) the males ,
''তোমরা কি মানুষজাতীর মধ্যে পুরুষদের কাছেই এসে থাক,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who call not upon another god with god , nor slay the soul god has forbidden except by right , neither fornicate , for whosoever does that shall meet the price
আর যারা আল ্ লাহ ্ র সঙ ্ গে অন ্ য উপাস ্ যকে ডাকে না , আর ন ্ যায়ের প ্ রয়োজনে ব ্ যতীত যারা এমন কোনো লোককে হত ্ যা করে না যাকে আল ্ লাহ ্ নিষেধ করেছেন , আর যারা ব ্ যভিচার করে না । আর যে এই করে সে পাপের শাস ্ তির সাক ্ ষাৎ পাবেই , --
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who do not call upon another god with allah , nor slay the soul which allah has forbidden except by right ; who do not fornicate , for he who does this shall face punishment
আর যারা আল ্ লাহ ্ র সঙ ্ গে অন ্ য উপাস ্ যকে ডাকে না , আর ন ্ যায়ের প ্ রয়োজনে ব ্ যতীত যারা এমন কোনো লোককে হত ্ যা করে না যাকে আল ্ লাহ ্ নিষেধ করেছেন , আর যারা ব ্ যভিচার করে না । আর যে এই করে সে পাপের শাস ্ তির সাক ্ ষাৎ পাবেই , --
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who do not invoke any god apart from god , who do not take a life which god has forbidden except for a cause that is just , and do not fornicate -- and any one who does so will be punished for the crime ,
আর যারা আল ্ লাহ ্ র সঙ ্ গে অন ্ য উপাস ্ যকে ডাকে না , আর ন ্ যায়ের প ্ রয়োজনে ব ্ যতীত যারা এমন কোনো লোককে হত ্ যা করে না যাকে আল ্ লাহ ্ নিষেধ করেছেন , আর যারা ব ্ যভিচার করে না । আর যে এই করে সে পাপের শাস ্ তির সাক ্ ষাৎ পাবেই , --
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o prophet , when believing women come to you and swear on oath that they will not associate anything with god , nor steal , nor fornicate , nor kill their children , nor accuse others for what they have fabricated themselves , nor disobey you in any rightful thing , then you should accept their allegiance , and ask forgiveness of god for them . certainly god is forgiving and kind .
হে নবী , ঈমানদার নারীরা যখন আপনার কাছে এসে আনুগত ্ যের শপথ করে যে , তারা আল ্ লাহর সাথে কাউকে শরীক করবে না , চুরি করবে না , ব ্ যভিচার করবে না , তাদের সন ্ তানদেরকে হত ্ যা করবে না , জারজ সন ্ তানকে স ্ বামীর ঔরস থেকে আপন গর ্ ভজাত সন ্ তান বলে মিথ ্ যা দাবী করবে না এবং ভাল কাজে আপনার অবাধ ্ যতা করবে না , তখন তাদের আনুগত ্ য গ ্ রহণ করুন এবং তাদের জন ্ যে আল ্ লাহর কাছে ক ্ ষমা প ্ রার ্ থনা করুন । নিশ ্ চয় আল ্ লাহ ক ্ ষমাশীল অত ্ যন ্ ত দয়ালু ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: