Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it makes them less fearful of hazards and risks of smoking.
এটি তাদের ধূমপানের বিপদ ও ঝুঁকি সম্পর্কে উদাসীন করে তোলে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each year almost 5.7 million people face health hazards due to adulterated food.
ভেজাল খাদ্যগ্রহণে ডায়রিয়ায় আক্রান্তদের মধ্যে প্রতি বছর প্রায় ৫৭ লাখ মানুষ কোনো না কোনোভাবে শারীরিকভাবে অযোগ্য হয়ে পড়ছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
macaques also form potential health hazards in urban areas due to the likeliness of disease transfer.
তাঁদের মাধ্যমে খুব সহজেই নানারকম অসুখ বিসুখ ছড়ায় বলে বানরগুলো শহরাঞ্চলে সম্ভাব্য বিভিন্ন ধরনের স্বাস্থ্য সমস্যাও তৈরি করে থাকে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@corporatesufi: looks like there are some occupational hazards in being crown prince in saudi.
@কর্পোরেটসুফি: মনে হচ্ছে সৌদি সিংহাসনের উত্তরাধিকারী যুবরাজ হবার মাঝে কিছু পেশাদারী সমস্যা রয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
improper disposal of e-waste causes huge hazards to health as well as the environment and hence is a matter of grave concern.
ই-বর্জ্য ঠিকমত বিনষ্ট না করা স্বাস্থ্য এবং একই সাথে পরিবেশের জন্য বিশাল হুমকি এবং ফলে তা এক প্রচণ্ড উদ্বেগের কারণ হয়ে দাড়িয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
social hazards such as the use of illegal drugs to keep children inside the tunnels awake for hours are also a regular feature of the country's mines.
এই সমস্ত শ্রম সামাজিক বিপদ ডেকে আনছে, যেমন সুড়ঙ্গের ভেতরে ঘন্টার পর ঘন্টা শিশুদের জাগিয়ে রাখার জন্য অবৈধ মাদকের ব্যবহার দেশটির খনিগুলোর ভেতরের এক নিয়মিত চিত্র।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engineering controls involve isolating employees from work-related hazards without relying on worker behavior, and can be the most cost-effective solution to implement.
ইঞ্জিনিয়ারিং নিয়ন্ত্রণগুলিতে জড়িত আছে কর্মীদের আচরণের ওপরে নির্ভর করা ছাড়াই কর্মীদেরকে কাজ সংক্রান্ত ঝুঁকিগুলি থেকে আলাদা করা, এবং এটা বাস্তবায়িত করার পক্ষে সবচেয়ে বেশি সাশ্রয়কর সমাধান হতে পারে।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
air pollution means the ingress of particulates or biological materials and odor into the atmosphere of the earth. it causes various diseases or death and can harm living organisms. this hazard can lead to global warming also. some major primary pollutants are- sulphur oxides, nitrogen oxides, carbon monoxide, toxic metals, such as lead and mercury, chlorofluorocarbons (cfcs), radioactive pollutants, etc. both human and natural actions are responsible for air pollution. natural actions that cause harm to the environment are volcanic eruptions, pollen dispersal, natural radioactivity, forest fires, etc. human actions include burning different kinds of fuel for ex- traditional biomass that includes wood, crop waste, and dung, motor vehicles, marine vessels, aircraft, nuclear weapons, toxic gases, germ warfare, and rocketry, etc.
ইন্টারনেট একটি অনন্য সিস্টেমের নাম যা কার্যকরভাবে আন্তর্জাতিক যোগাযোগ স্থাপনে ব্যাপক অবদান রাখে। এটি বিশ্বায়নের ধারণাটিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে। এটি ইতিবাচক দিক বিবেচনা করে জীবনের প্রায় প্রতিটি ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হচ্ছে। তবে এর কিছু নেতিবাচক দিকও রয়েছে। 'ইন্টারনেট' হ'ল 'আন্তর্জাতিক নেটওয়ার্ক' এর সংক্ষেপণ the এটি আসলে একটি আন্তর্জাতিক কম্পিউটার নেটওয়ার্ক যা বিশ্বের অন্যান্য নেটওয়ার্ক এবং কম্পিউটারগুলিকে সংযুক্ত করে। আছে
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: