Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
investing in movies is not a joke.
চলচ্চিত্রে বিনিয়োগ কোন ছেলেখেলা নয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korean companies are looking into investing in nagaland.
কোরিয়ার কিছু কোম্পানি নাগাল্যান্ডে বিনিয়োগের সুযোগ খুঁজছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orascom is reportedly investing $400 million in license fee and the infrastructure.
ওরাসকম অবকাঠামো ও লাইসেন্স ফির জন্যে ৪০০ মিলিয়ন মার্কিন ডলার খরচ করেছে বলে খবর পাওয়া গেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fang is looking for investing to transform the websites into multi-media community platform.
ফেং পুঁজি খুঁজছেন যাতে ওয়েবসাইটগুলোকে মাল্টি মিডিয়া কমিউনিটি প্লাটফর্মে পরিণত করা যায়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kabir ahmed at bangladesh corporate blog discusses how to minimize risk in investing in the stock market.
বাংলাদেশ কর্পোরেট ব্লগে কবীর আহমেদ আলোচনা করেছেন যে কিভাবে শেয়ার মার্কেটে বিনিয়োগ ও শেয়ার বেচাকেনায় ঝুঁকি কমানো যায়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instead government is bending over backwards to increase exports of fossil fuels, rather than investing in job rich clean renewable energy which safeguards our reef.
আমাদের রিফকে নিরাপদ রাখবে এমন পুনর্ব্যবহারযোগ্য শক্তিতে বিনিয়োগ না করে এর পরিবর্তে সরকার চেষ্টা করছে ফসিল ফুয়েল রপ্তানী বৃদ্ধির।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to get this message across, the brazilian government is pushing all elements of society to act greener, restricting parameters for pollution and investing in green business.
এই কথাটি ছড়িয়ে দিতে ব্রাজিলের সরকার সমাজের সর্বস্তরে জোর খাটাচ্ছে সবুজায়নের লক্ষ্যে, দুষণের জন্য দায়ী উপাদানগুলোর প্রতিরোধে এবং সবুজ ব্যবসায় বিনিয়োগে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in february’s railway budget, the government unveiled plans of investing $137 billion in the rail network in the next five years to build infrastructure.
আগামী পাঁচ বছরে রেললাইনের অবকাঠামো উন্নয়নে এই অর্থ ব্যবহার করা হবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sustainable deployment of natural capital, that is the world’s stocks of natural assets which include geology, soil, air, water, and all living things, has an important role in achieving the united nations’ sustainable development goals. for decades, iucn has carried out innovative conservation initiatives that have simultaneously helped protect, manage, and restore the environment while delivering tangible and sustainable benefits for people. this type of approach is now widely known as nature-based solutions (figure 1). it is well documented that nature-based solutions (nbs), such as watershed protection, can generate income for local communities as well as benefits for municipalities that depend on these resources for their health and well-being. from investing in the restoration of degraded lands and shorelines to optimising the performance of traditional infrastructure, such as dams and levees, there is now overwhelming evidence that shows nature plays a critical role to in meeting our societal needs.
প্রাকৃতিক সম্পদ যেমন পৃথিবীর খনিজ পদার্থ, মাটি, বায়ু, জল, এবং সমগ্র জীবজগতের দায়িত্বশীল ব্যাবহার রাষ্ট্রপুঞ্জের সুস্থায়ী ঊন্নয়নের লক্ষ্য মাত্রা পূরণে গুরুত্ত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। বহু দশক ধরে আন্তর্জাতিক প্রকৃতি ও প্রাকৃতিক সম্পদ সংরক্ষণ সঙ্ঘ (আই ইউ সি এন) নব নব সংরক্ষণ প্রণালীর প্রয়োগ করে চলেছে পরিবেশ কে রক্ষা, পালন, ও পুনরুজ্জীবিত করার সাথে সাথে মানুষের সুস্থায়ী সুবিধার্থে প্রাকৃতিক বস্তুগত যজগান সুনিশ্চিত করে। এই ধরণের প্রয়াস গুলিকেই এখন প্রকৃতি ভিত্তিক সমাধান বলে গন্য করা হচ্ছে। বিভিন্ন বৈজ্ঞানিক পর্যবেক্ষণে এটা প্রমানিত ও নথিবদ্ধ যে যে সকল পৌরসভা জলধারা, জলবিভাজিকা, ও জলাশয়ের রক্ষণাবেক্ষণের মতো প্রকৃতি ভিত্তিক সমাধান কে গ্রহণ করেছে তারা স্থানীয় জনগনের আয়ের জোগানের সাথে সাথে সুসাস্থ্য ও সামগ্রিক মঙ্গলের সুফল লাাভ করেছে। মানব কল্যাণে প্রকৃতির ভুমিকা বহুপ্রমাণিত – যেমন ভুমিক্ষয় রোধ ও ঊপকূলরেখা পুনরুদ্ধারে প্রাকৃতিক নদী বাঁধ ও পাড় (লিভি) এর মতো প্রথাগত অবকাঠামোর উৎকৃষ্ট ব্যাবহার গুরুত্বপূর্ণ ও এই রকম গুরুত্বপূর্ণ সামাজিক প্রয়োজনীয়তার ক্ষেত্রে প্রকৃতি ভিত্তিক সমাধানে বিনিয়োগ খুবই তাৎপর্যপূর্ণ।
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: