Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
game about consciousness and isolation
চেতনা এবং অন্তরণ এই খেলা সম্পর্কিত
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we would not be working in isolation on this research.
এই গবেষণাতে আমাদের বিচ্ছিন্নভাবে কাজ করা উচিত নয়।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
worse, its isolation is making a bad situation much worse.
রীতিমত ভয়াবহ, প্রশাসনের রুদ্ধতা চলমান বাজে অবস্থাকে আরো ভয়াবহ করে তুলেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his health condition has deteriorated, and he has been moved to an isolation cell.
তার স্বাস্থ্য ক্রমশ অবনতির দিকে যাচ্ছে এবং তাকে বিচ্ছিন্ন এক কামরায় স্থানান্তর করা হয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is little to no support for these weakening families in increasing isolation.
এইসব অভাবী পরিবারের বিছিন্ন অবস্থায় কোন সাহায্য নেই।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, via strict quarantine and isolation, the disease has eventually been put under control.
তবে, কঠোর কোয়ারেন্টিন এবং বিচ্ছিন্নতাকরণের মাধ্যমে, এই রোগটি শেষ পর্যন্ত নিয়ন্ত্রণে রাখা হয়েছে।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to implement this the uk government has recently articulated the desire to implement population self-isolation measures.
এটি প্রয়োগের জন্য uk সরকার সম্প্রতি জনসংখ্যার নিজে থেকে আলাদা হওয়ার পদক্ষেপগুলি প্রয়োগের ইচ্ছা ব্যক্ত করেছে।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a government service for booking hotel rooms could be only the first step toward russia's tourist isolation.
যেকোন ব্যক্তি মালিকানাধীন ব্যবসা খুব সহজেই এই শিল্পে ঢুকতে পারবে না।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after travel, monitor your health and consider self-isolation for two weeks to avoid transmitting the disease to others.
ভ্রমণের পরে, আপনার স্বাস্থ্যের উপর নজর রাখুন এবং অন্যদের মধ্যে এই রোগে সংক্রমণ ঘটানো বন্ধ করতে দুই সপ্তাহের জন্য স্বয়ং নিভৃতবাসের বিষয়টি বিবেচনা করুন।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
self-isolation at home has been recommended for those diagnosed with covid-19 and those who suspect they have been infected.
covid-19-এ আক্রান্ত এবং যারা আক্রান্ত হয়েছেন বলে নিজেদের সন্দেহ করেন তাদের জন্য বাড়িতে স্ব-বিচ্ছিন্নতা সুপারিশ করা হয়েছে।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition to masks, health-care providers should wear fitted isolation gowns in order to further reduce contact with viruses.
ভাইরাসের সাথে সংস্পর্শ আরও কমানোর জন্য স্বাস্থ্য সেবা প্রদানকারীদের মাস্ক ছাড়াও, মাপসই আইসোলেশন গাউন পরা উচিত।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but in iran they tend to be much more politicized and interested about world news — they created their own way to break the isolation of the country after so many embargos and sanctions.
কিন্তু ইরানে এরা আরো বেশী রাজনীতি ঘেষা আর বিশ্বের সংবাদের ব্যাপারে আগ্রহী। তারা তাদের নিজেদের পথ তৈরি করেছে এতোগুলো এম্বার্গো (নিষেধাজ্ঞা) আর স্যাঙ্কশনের (বাধা) পরে একাকীত্ম থেকে বের হওয়ার।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another independent study described the isolation of the same virus from a nasal specimen from an 8-month-old boy suffering from pneumonia in the netherlands.
অন্য একটি স্বাধীন গবেষণায় নেদারল্যান্ডসের নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত একটি 8 মাস বয়সী ছেলের অনুনাসিক নমুনা থেকে একই ভাইরাসের সংগ্রহ বর্ণনা করা হয়েছে।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their exclusion from key labor protections is exacerbated by the unique isolation domestic workers face in the private homes of their employers — where they are often subject to an array of exploitative conditions and criminal abuse.
শ্রমিকদের সুরক্ষায় তাদের দায়িত্ব বর্জনের ঘটনা বিচ্ছিন্ন অন্যান্য দেশীয় শ্রমিকরা ঘটিয়ে থাকে – যেখানে তাঁরা প্রায়ই বিভিন্ন শর্তের অপব্যবহার এবং অপরাধমূলক কাজ করে থাকে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our testing of low-risk patients will also inform whether the containment strategy that is based on virology testing of high-risk patients and their contacts plus self-isolation is effective.
আমরা নিম্ন-ঝুঁকিযুক্ত রোগীদের উপর যে পরীক্ষাগুলি করব তা জানাবে যে, উচ্চ-ঝুঁকির রোগীদের ও তাদের সংস্পর্শে থাকা ব্যক্তিদের ভাইরোলজি পরীক্ষা ও তার সাথে নিজেকে আলাদা রাখা ভিত্তিক কনটেইনমেন্ট বা নিয়ন্ত্রণের কৌশল কার্যকরী হচ্ছে কি না।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as underlined by the un human rights committee and the un special rapporteur on torture, prolonged solitary confinement, particularly where combined with isolation from the outside world, may amount to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment.
জাতিসংঘ মানবাধিকার কমিটি এবং জাতিসংঘের বিশেষ দূতের ভাষ্যমতে, অত্যাচার, দীর্ঘকালীন নির্জন কারাবাসে রাখা, বিশেষ করে বাইরের জগত থেকে বিচ্ছিন্ন করে রাখতে যেখানে পৃথকভাবে বন্দী রাখা হয়, সেখানে নির্যাতন অথবা অন্যান্য নিষ্ঠুর, অমানবিক অথবা অপমাননাকর আচরণ করা হয়ে থাকে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
old age home is the aged men's unfortunate and unexpected destination despite delivering all fortunes and expectation of their beloved son or daughter. old age home is the very good success formula of today's nuclear family believer and killer results of old aged sentiments. the young generation frankly decides for exclusion of old aged methodology of joint family and advocates of old age home. young generation feels old age people a burden. it is because the traditional values and sociability have been changed drastically in today's time. the old age group is now feeling this embarrassing blow. the aged people are spending their twilight years in isolation , pain and misery. all these collectively are responsible for old age home concept. read more on brainly.in - https://brainly.in/question/232032#readmore
bengali
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: