Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mail browser maximized
ডিফল্টরূপে, প্রতিটি বার্তার জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে বার্তা-পাঠের সূচনার অনুরোধ জানানো হবে কি না।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a window is maximized
একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজ করা হয়েছেname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
main window maximized state
সর্বোচ্চ মাপে প্রধান উইন্ডো
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether the window is maximized
উইন্ডো বড় আকারে প্রদর্শিত হচ্ছে কিনা
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allow moving and resizing of maximized windows
পুরো বড় করা উইন্ডোকে সরানো বা আকার পরিবর্তন চলবে
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether or not the window should be maximized.
উইন্ডোর সর্বোচ্চ মাপে প্রদর্শন করা হবে কি না।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
default maximized state of the mail browser window.
কম্পোসার উইন্ডোর ডিফল্ট প্রস্থ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether the main window should start maximized or not.
প্রধান উইন্ডোটি সর্বোচ্চ মাপে আরম্ভ করা হবে কি না।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
social media is being maximized to coordinate relief and rescue operations.
বিভিন্ন সামাজিক মিডিয়া ত্রাণ এবং উদ্ধার তৎপরতাকে আরো বেগবান করেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
social media sites were maximized to inform rescuers about the location of flood victims.
বিভিন্ন সোশ্যাল মিডিয়া সাইট পূর্ণ উদ্যমে কাজ করে গেছে উদ্ধারকর্মীদের বন্যা দুর্গতদের অবস্থান জানানোর জন্যে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 'avatar' protesters have also maximized the cyberspace to gather more support for their campaign.
বৃহত্তর প্রে লাং এলাকায় সব মিলিয়ে প্রায় ৩৫০,০০০ জন লোক বাস করে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a lot of potential in the region, and positive outcomes can be maximized by offering the appropriate form support where needed.
দেখা দরকার তারা যাতে তাদের নিজেদের দেশে প্রযুক্তিগত মাধ্যম আর সাহায্য পায় আর আইনী সহায়তা পায় তাদের প্রয়োজন অনুযায়ী। এই অঞ্চলের অনেক সম্ভাবনা আছে, আর ভালো ফলাফল নির্ধারণ করা যায় যেখানে প্রয়োজন সেখানে যথাযথ সাহায্য প্রদান করে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
initial maximize state of the "filter editor" window. the value updates when the user maximizes or unmaximizes the window. note, this particular value is not used by evolution since the "filter editor" window cannot be maximized. this key exists only as an implementation detail.
"মেইল প্রেরণ এবং গ্রহণ করুন" উইন্ডোর প্রারম্ভিক সর্বাধিক মাপ। ব্যবহারকারী দ্বারা এই উইন্ডোর মাপ বৃড় অথবা ছোট করা হলে এই মান পরিবর্তন করা হবে। উল্লেখ্য, "মেইল প্রেরণ এবং গ্রহণ করুন" উইন্ডোটি সর্বাধিক মাপে স্থাপন করা সম্ভব নয় এবং এই কারণে evolution দ্বারা এই মাপটি ব্যবহার করা হয় না। শুধুমাত্র কার্যকরী বিবরণের জন্য এই কী-টি প্রয়োজন।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível