Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nautilus pastebin configurator
nautilus pastebin কনফিগারেটর
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nautilus-actions configuration tool
nautilus-অ্যাকশন কনফিগারেশন টুল
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nautilus compare extension preferences
nautilus বর্ধিতাংশের পছন্দ তুলনা করে
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enable or disable nautilus scripts
nautilus স্ক্রিপ্ট সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয়
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
should nautilus extension output debug statements
nautilus বর্ধিতাংশের কি ডিবাগ বিবরণ আউটপুট হিসেবে দেয়া উচিত
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configure items to be added to the nautilus context menus
nautilus প্রসঙ্গ মেনু হতে কনফিগার আইটেম সংযুক্ত করা হবে
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allows to burn files added to "cd/dvd creator folder" in nautilus
nautilus এ "cd/dvd তৈরি করার ফোল্ডার" এ যোগ করা ফাইল বার্ন করতে অনুমোদন করে
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
should nautilus extension output debug statements. the value should be set to true if it should.
nautilus বর্ধিতাংশের ডিবাগ বিবরণ আউটপুট হিসেবে দেয়া উচিত কি না। যদি উচিত হয় তবে এর মান true হিসেবে নির্ধারণ করতে হবে।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allows files added to the "cd/dvd creator folder" in nautilus to be burned
nautilus-এর "cd/dvd তৈরিকারক ফোল্ডার" এ যোগ করা ফাইলসমূহকে বার্ন করতে অনুমোদন করে
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if true the file browser plugin will view the directory of the first opened document given that the file browser hasn't been used yet. (thus this generally applies to opening a document from the command line or opening it with nautilus etc)
মান সত্য)হলে ফাইল ব্রাউজার প্লাগ-ইনের প্রারম্ভিক ব্যবহারের সময় ফাইল ব্রাউজার দ্বারা প্রথম খোলা ডিরেক্টরি প্রদর্শিত হবে। (অর্থাৎ এটি মূলত কমান্ড-লাইন অথবা nautilus প্রভৃতি সহযোগ খোলা নথির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: