Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sore throat
গলাই বাথা
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
throat beads
গলার মালা
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slit its throat.
গলা কেটে দেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oil in the throat
গলায় তীল
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so when it has reached the throat .
অতঃপর যখন কারও প ্ রাণ কন ্ ঠাগত হয় ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indigenous inuit throat singing in canada
কানাডায় এক নারী আদিবাসীদের সঙ্গীত ইনুইট থ্রোয়াট গান গাইছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nay ! when it comes up to the throat ,
কখনও না , যখন প ্ রাণ কন ্ ঠাগত হবে ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nay , but when the life cometh up to the throat
কখনও না , যখন প ্ রাণ কন ্ ঠাগত হবে ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my throat is dry, my eyes are full of tears.
আমার গলা শুকিয়ে গিয়েছে আর আমার চোখ ভরা পানি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but when [ man 's soul ] reaches the throat ,
কখনও না , যখন প ্ রাণ কন ্ ঠাগত হবে ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and food that will stick in the throat , and painful torment
আর খাদ ্ য যা গলায় আটকে যায় , আর মর ্ মন ্ তুদ শাস ্ তি !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nay ; when a man 's soul reaches up to the throat ,
কখনও না , যখন প ্ রাণ কন ্ ঠাগত হবে ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why , then , when the soul leaps up to the throat of the dying
অতঃপর যখন কারও প ্ রাণ কন ্ ঠাগত হয় ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so when it reaches the throat [ of the dying person ] ,
অতঃপর যখন কারও প ্ রাণ কন ্ ঠাগত হয় ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
within 10 minutes i felt a curious burning in the back of my throat.
দশ মিনিটের মধ্যে আমার কণ্ঠনালীর পেছনে এক বিচিত্র জ্বলন অনুভব করলাম।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why is it not then that when it ( soul ) comes up to the throat ,
অতঃপর যখন কারও প ্ রাণ কন ্ ঠাগত হয় ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
later on the virus can disappear in the throat while it continues to multiply in the lungs.
পরবর্তী সময়ে ভাইরাসটি গলা থেকে অদৃশ্য হয়ে যেতে পারে, কিন্তু ফুসফুসে সংখ্যা বাড়িয়ে চলতে পারে।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
less commonly, upper respiratory symptoms such as sneezing, runny nose or sore throat may be seen.
অপেক্ষাকৃত কম সাধারণ, উর্ধ্ব শ্বসন সম্বন্ধীয় লক্ষণগুলি যেমন হাঁচি, নাক দিয়ে জল পড়া বা গলা ব্যথা দেখা যেতে পারে।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diarrhea (26%) and sore throat (21%) were also observed with mers patients.
mers রোগীদের ডায়রিয়া (26%) এবং গলা ব্যথাও (21%) দেখা গেছে।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coronaviruses can cause colds with major symptoms, such as fever, and a sore throat from swollen adenoids.
করোনাভাইরাসগুলির কারণে জ্বর এবং অ্যাডেনয়েড ফুলে যাওয়ার ফলে গলায় ব্যথার মতো গুরুতর উপসর্গগুলি সমেত ঠাণ্ডা লাগতে পারে।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: