Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
twitter users reacted by highlighting the controversial features of the bill
বিলের বিতর্কিত দিক নিয়ে টুইটার ব্যবহারকারীরা ক্ষুদ্র প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
janette toral provides the salient features of the philippines' data privacy act of 2012
ফিলিপাইনসের তথ্য গোপনীয়তা আইন-২০১২ নিয়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রবন্ধ প্রদান করেছে ।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ultrasonography of whole abdomen shows features of bilateral polycystic ovarian disease
পুরো পেটের আল্ট্রাসনোগ্রাফি দ্বিপাক্ষিক পলিসিস্টিক ডিম্বাশয়ের রোগের বৈশিষ্ট্যগুলি দেখায়
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all features of the novel sars-cov-2 virus occur in related coronaviruses in nature.
নভেল sars-cov-2 ভাইরাসের সমস্ত বৈশিষ্ট্য প্রকৃতিতে সম্পর্কযুক্ত করোনাভাইরাসগুলির মধ্যে দেখা যায়।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samuel raterta i like it. passengers became more attentive to the safety features of the aircraft. also they only danced at the start not the whole flight.
স্যামুয়েল রাতের্তা আমি এটি পছন্দ করেছি। বিমানবালাদের এই অভিনব প্রদর্শনের সময় যাত্রীরা আরও মনোযোগী হয়েছে নিরাপত্তার বিষয়গুলো সম্পর্কে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this group contains various examples demonstrating most of the features of khotkeys. (note that this group and all its actions are disabled by default.)
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artificial intelligence-based convolutional neural networks have been developed to detect imaging features of the virus with both radiographs and ct.
কৃত্রিম বুদ্ধিনির্ভর সংবর্তন জন্ম সংস্থা গড়ে তোলা হয়েছে যা ভাইরাসের বৈশিষ্ট্য রেডিওগ্রাফ ও ct এর মাধ্যমে প্রস্তুত করে।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the significant features of this growth is rapid urbanization, mass migration from rural areas, problems like pollution, congestion, decreasing ground water level and a lack of adequate services due to the rising population.
ব্যাপক হারে নগরায়ন, গ্রাম থেকে শহরে আসা মানুষের ভিড়ের কারণে কিছু সমস্যা তৈরী হচ্ছে। যেমন, দূষণ বাড়ছে, রাস্তাঘাটে ভিড় বাড়ছে, অতিরিক্ত চাহিদা মেটাতে পানির স্তর নেমে যাচ্ছে, জনসংখ্যা বৃদ্ধির কারণে পর্যাপ্ত সেবা পাওয়াটাও কঠিন হয়ে যাচ্ছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the clinical features of hcov-oc43 infection appear to be similar to those caused by hcov-229e, which are symptomatically indistinguishable from infection with other respiratory tract pathogens such as influenza a viruses and rhinoviruses.
hcov-oc43 সংক্রমণের ক্লিনিকাল বৈশিষ্ট্যগুলি hcov-229e দ্বারা সৃষ্ট লক্ষণগুলির মতো দেখা যায়, যা ইনফ্লুয়েঞ্জা a ভাইরাস এবং রাইনোভাইরাসের মতো অন্যান্য শ্বাস নালীর প্যাথোজেনগুলির সংক্রমণ থেকে লক্ষণাত্মকভাবে পৃথক করা যায় না।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
campaigns calling for the release of all political prisoners in the country have been a regular feature of the political scene since the times of the marcos dictatorship.
মার্কোসের স্বৈরতন্ত্রের সময় থেকে অদ্যাবধি দেশের সকল রাজবন্দীর মুক্তির দাবীর পক্ষে প্রচারণা নৈমিত্তিক বিষয়ে পরিণত হয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nevertheless, the features of sars-cov-2 including its transmissibility, pathogenicity and sustainable spreading after passages in humans will be influential on the ultimate fate of the ongoing outbreak of covid-19.
তবুও, মানুষের মধ্যে উত্তরণের পরে তার সংক্রমণযোগ্যতা, রোগজনিততা এবং টেকসই ছড়িয়ে পড়া সহ sars-cov-2 এর বৈশিষ্ট্যগুলি covid-19-এর চলমান প্রাদুর্ভাবের চূড়ান্ত পরিণতিতে প্রভাবশালী হবে।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for millennia, one key feature of india has always been its multiple religions and spirituality.
গত একহাজার বছর ধরে ভারতের একটি অন্যতম বৈশিষ্ট্য হলো, এখানে অসংখ্য ধর্ম আর আধ্যাত্মিকতাবাদের বসবাস।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an important feature of this event was the active debates on the conference theme by participants and followers in social media.
এই সম্মেলনের অন্যতম বৈশিষ্ট্য ছিল সামাজিক সংবাদ মাধ্যমের প্রতিনিধিদের সক্রিয় যোগদান।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
political violence has been a feature of many people's lives in bangladesh, including children.
নির্বাচনকে কেন্দ্র করে বর্তমানে বাংলাদেশে চলছে রাজনৈতিক সহিংসতা।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
having said that, speculation about vkontakte's chief stepping down has been a regular feature of the news for a year now.
এই বিষয়টি বলছে যে ভিকোনটাকটের প্রধানের সরে যাওয়া ধারণা বছর ধরে নিয়মিত এক বিষয়ে পরিণত হয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due to wechat’s social networking function and added interactive and fun elements, the feature is likely to gain more popularity this year.
উইচ্যাটের সামাজিক নেটওয়ার্কিং ফাংশন এবং এতে মিথস্ক্রিয়তা এবং মজার আরও সব উপাদান যোগ করার জন্য, ফিচারটি খুব সম্ভবত এই বছর আরও জনপ্রিয়তা লাভ করবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energy resourcesare the opportunities an area offers to generate electricity based on its natural conditions and circumstances. some of these energy resources are obvious: an area might contain coal, oil, wood, or gas. but others, like renewable resources such as wind, solar, hydroelectric, and wave power are not so obvious---they're based on the natural weather patterns and features of an area.
শক্তি একটি এলাকা তার প্রাকৃতিক অবস্থা এবং অবস্থার উপর ভিত্তি করে বিদ্যুৎ উৎপন্ন উপলব্ধ সুযোগ resourcesare. এই শক্তি সম্পদের কিছু সুস্পষ্ট হয়: একটি এলাকায় কয়লা, তেল, কাঠ, বা গ্যাস থাকতে পারে. কিন্তু যেমন বায়ু, সৌর, জলবিদ্যুৎ, এবং তরঙ্গ শক্তি হিসেবে নবায়নযোগ্য সম্পদ মত অন্যদের, তাই সুস্পষ্ট হয় না --- তারা একটি এলাকার প্রাকৃতিক আবহাওয়া ও বৈশিষ্ট্যের উপর ভিত্তি করে করছি.
Última atualização: 2015-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: