Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
os
Аперацыйная сістэма
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
os:
os:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
risc os
risc osname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mac os x
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i/ os currently in progress
io ў працэсе зараз
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iphone os 3.0 read-only collection
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trás-os-montes e alto douro
portugal_ provinces. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
an irc client for gnustep and mac os x
Кліент irc для gnustep і mac os x
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
boot the default kernel/ os & after:
Загрузіць ядро/ АС па змоўчанні & праз:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an applet which provides mac-os dock like functionallity
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iphone os 3.0 read-only collection plugin for amarok
Утулка калекцыі ipod для amarokname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a windows 95-os/ 2-motif-like window manager
Кіраўнік вокнаў, падобны на windows 95- os/ 2- motifname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lilo, boot, bootup, boot manager, linux, other os, mbr, startup, start
network, dns, routes, interfaceskeywords
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lilo will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or os) marked as default in the images tab.
lilo будзе чакаць на працягу зададзенага тут прамежка часу перед загрузкай ядра (альбо АС), адзначанага як па змоўчанні ў раздзеле images.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. the flag can contain arbitrary text and images. by default, it displays either the current system name and os type, or a picture of "bob". written by charles vidal and jamie zawinski; 1997.
Развеваючыся каляровы сцяг, які перасоўваецца па экране. Сцягам можа быць любы малюнак. Па змаўчанні ён адлюстроўвае назоў сістэмы і тып АС або малюнак "Боба", але вы можаце памяняць тэкст або малюнак, паказаўшы патрэбны параметр у камандным радку. Аўтары Шарль Відаў (charles vidal) і Джемі Завінскі (jamie zawinski).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível