Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cisco - distributed director
Размеркаваны маршрутызатарstencils
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
easy to use distributed version control system
Лёгкая ў выкарыстаньні разьмеркаваная сыстэма вэрсій
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this program is distributed under the terms of the %1.
Гэтая праграма распаўсюджваецца на ўмовах% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is standalone version of the application distributed outside of koffice suite.
ÐеÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°- за koffice.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the randexp() function returns an exponentially-distributed pseudo-random number.
Функцыя randexp () вяртае экспанентна- размеркаваны выпадковы лік.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the randnegbinom() function returns a negative binomially-distributed pseudo-random number.
Функцыя randnegbinom () вяртае выпадковы лік у адмоўным біномным размеркаванні.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the randnorm() function returns a normal(gaussian)-distributed pseudo-random number.
Функцыя randnorm () вяртае псеўда- выпадковы лік у нармалёвым (гаўсавым) размеркаванні.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%s is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.
Гульня %s распаўсюджваецца з надзеяй, што яна будзе карыснай, але без ніякіх гарантый, у тым ліку камерцыйнай вартасці праграмы і наогул яе карысці. Падрабязней глядзіце ў тэксце Агульнай Грамадскай Ліцэнзіі gnu (gpl).
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade: