Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is somebody there?
Там хтосьці ёсць?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's a pity when somebody dies.
Шкада, калі хтосьці памірае.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somebody has invited you to a match
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
somebody is playing the piano. it must be ann.
Нехта грае на піяніна. Мабыць, гэта Ганна.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this application was written by somebody who wants to remain anonymous.
Гэтая праграма створаная чалавекам, які захацеў застацца невядомым.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's hard to love somebody when you don't know whether they love you as much as you love them.
Цяжка любіць некага, калі ты не ведаеш, што ён любіць цябе так жа моцна, як ты любіш яго.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the server's name %1 does not match the certificate's name %2. somebody may be trying to eavesdrop on you.
Назва сэрвэра %1 не адпавядае назве сэртыфікату %2. Магчыма, нехта спрабуе перахапіць вашыя дадзеныя.
Última atualização: 2009-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: