Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thousands of kurdish political prisoners have been on hunger strike in turkey since sept 12 and the international community remains silent.
ထောင်နဲ့ချီတဲ့ ကွာဒစ်နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားတွေက လွန်ခဲ့တဲ့ စက်တင်ဘာ ၁၂ရက် ကတည်းက အစာငတ်ခံ သပိတ်မှောက်နေခဲ့ကြပေမဲ့လည်း နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းက ငြိမ်သက်မြဲ ငြိမ်သက်နေကြပါတယ် ဒါဟာ လွတ်လပ်မှုအပေါ် ကာ(ဒ်)ရဲ့ ဆာလောင်မွတ်သိပ် တာပါပဲ၊
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 13 march, governments in 49 countries announced or implemented school closures, including 39 countries which closed schools nationwide and 22 countries with localised school closures.
နိုင်ငံပေါင်း 39 နိုင်ငံတွင် နိုင်ငံအနှံ့ ကျောင်းများပိတ်ထားခဲ့ရပြီး နိုင်ငံပေါင်း 22 နိုင်ငံတွင် ဒေသတွင်းကျောင်းများ ပိတ်ထားခဲ့ရခြင်း များအပါအဝင် နိုင်ငံပေါင်း49 နိုင်ငံမှ အစိုးရများသည် ကျောင်းများ ပိတ်ထားခဲ့ရကြောင်း မတ်လ 13 ရက်နေ့တွင် ကြေငြာခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shopping mall operators around the world imposed additional measures, such increased sanitation, installation of thermal scanners to check the temperature of shoppers, and cancellation of events.according to a united nations economic commission for latin america estimate, the pandemic-induced recession could leave between 14 and 22 million more people in extreme poverty in latin america than would have been in that situation without the pandemic.
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဈေးဝယ်စင်တာဖွင့်ထားသူများက သန့်ရှင်းရေးများ ပိုမိုလုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အပူချိန်တိုင်းကိရိယာများအား တပ်ဆင်ပြီး ဈေးဝယ်လာသူများ၏ ကိုယ်အပူချိန်အား စစ်ဆေးခြင်း၊ ပွဲများအား ဖျက်သိမ်းခြင်း အစရှိသည့် ထပ်တိုးနည်းလမ်းများအား သတ်မှတ်အသုံးပြုကြသည်။ လက်တင်အမေရိကအတွက် ကုလသမဂ္ဂစီးပွားရေးကော်မရှင်၏ ခန့်မှန်းချက်အရ လက်တင်အမေရိကတွင် ကပ်ရောဂါဖြစ်ပွားပြီးချိန်တွင် အလွန်အမင်း ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူ အရေအတွက်သည် ကပ်ရောဂါမဖြစ်ပွားခင်အချိန်ကထက် 14 သန်းမှ 22 သန်းအထိ မြင့်တက်လာနိုင်ကြောင်း ခန့်မှန်းသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.