Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
package is already up to date
package သည်နောက်ဆုံးပေါ်ဖြစ်သည်
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two little eyes to look up to god
ဘုရားသခင်ကို မျက်၀န်းလေးနှစ်ခု မော့်ကြည့်လေသည်
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the virus can survive on surfaces up to 72 hours.
ဗိုင်းရပ်စ်က မျက်နှာပြင်များပေါ်တွင် 72 နာရီအထိ ရှင်သန်နိုင်ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
up to now, no live mers-cov can be found in wild bats.
ယခုအထိ လင်းနို့ရိုင်းများတွင် သက်ရှိ mers-cov ကို မတွေ့ရှိရပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sadly, this year is shaping up to be the year of syrian refugees.
ဤနှစ်မှာ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းသည်တစ်ခုက ဆီးရီးယားဒုက္ခသည်များ၏ နှစ်တစ်နှစ်လို ဖြစ်နေတော့သည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i see it going from the center of your chest going up to your neck
အဲဒါက ခင်ဗျား ရင်ဘတ် အလယ်ကနေ လည်ပင်းဘက်ကို တက်သွားတယ်လို့ သိရတယ်
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when peter was come up to jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
ပေတရုသည် ယေရုရှလင်မြို့သို့ တက်ရောက် လာသောအခါ အရေဖျားလှီးခြင်းကို ခံသောသူတို့က၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and jesus going up to jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
ယေရှုသည် ယေရုရှလင်မြို့သို့ တက်ကြွတော်မူစဉ်၊ လမ်းခရီး၌ တကျိပ်နှစ်ပါးသော တပည့်တော်တို့ကို ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်သို့ခေါ်၍၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the company will pay the employee his salary up to and including the last employment date.
အဆိုပါကုမ္ပဏီနှင့်ဝန်ထမ်းအလုပ်သမား ၏ အလုပ်အကိုင် ၏ နောက်ဆုံးနေ့နှင့်အတူအလုပ်အကိုင်လွှတ်ပေးရန်အောက်ပါစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းချက်များအပေါ်အပြန်အလှန်သဘောတူ 31 မေလ 2023 (" နောက်ဆုံးအလုပ်အကိုင်နေ့ ") ဖြစ်ပါသည် ။
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ebola was originally predicted to cause up to a million cases with half a million deaths.
အီဘိုလာ ရောဂါဖြစ်ပွားမှုဦးရေ လူတစ်သန်းအထိရှိလာနိုင်ပြီး အဆိုပါလူတစ်သန်း၏ ထက်ဝက်မှာ သေဆုံးနိုင်သည်ဟု မူလက ခန့်မှန်းထားခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this procedure requires washing the hands and forearms up to the elbow, usually 2–6 minutes.
ဤလုပ်ထုံးက တံတောင်ဆစ်အထိ လက်များနှင့် လက်ဖျံများကို အများအားဖြင့် 2-6 မိနစ်ကြာ ဆေးကြောခြင်း လိုအပ်ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.
သေဘေးနှင့်လွတ်သော်လည်း မြင်းသရိုက်နာဖြင့် ဒဏ်ခတ်ခြင်းကိုခံရ၍၊ ထိုမြို့အော်ဟစ်သော အသံ သည် မိုဃ်းကောင်းကင်သို့ တက်လေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
လူတို့ကို သတိပြုကြ။ အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့ကို လွှတ်ရုံးသို့အပ်နှံကြလိမ့်မည်။ တရားစရပ်တို့၌ ရိုက်ကြလိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and as he did so year by year, when she went up to the house of the lord, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
နှစ်စဉ်မပြတ် ထာဝရဘုရား၏ အိမ်တော်သို့ သွားသောအခါ၊ ရန်သူနှောင့်ရှက်သဖြင့် ဟန္နသည် အစာမစားနိုင်၊ ငိုလျက် နေတတ်၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people have tested positive for the disease up to three days before onset of symptoms suggesting transmission is possible before developing significant symptoms.
ရောဂါလက္ခဏာမပြမီ သုံးရက်မတိုင်မီကတည်းက ရောဂါရှိနေသည်ဟု စမ်းသပ်တွေ့ရှိရသဖြင့် သိသာထင်ရှားသည့် ရောဂါလက္ခဏာ မပြသမီမှာပင် ကူးစက်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ကြောင်း သုံးသပ်ကြပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have no choice, do your research and get up-to-date information about the local situation wherever you are going.
သင့်တွင် ရွေးချယ်စရာ မရှိပါက သင်သွားနေသည့် နေရာ၏ ဒေသအခြေအနေနှင့် ပတ်သက်၍ ကိုယ်တိုင် သုတေသနလုပ်ပြီး နောက်ဆုံးရ အချက်အလက် ရယူပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a study in singapore found that an uncovered cough can lead to droplets travelling up to 4.5 meters (15 feet).
စင်ကာပူတွင် လေ့လာမှုအရ အကာအကွယ်မဲ့ ချောင်းဆိုးခြင်းသည် အရည်စက်ကလေးများကို 4.5 မီတာ (15 ပေ) အထိ ရောက်သွားစေသည်ဟု သိရသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and all the prophets prophesied so, saying, go up to ramoth-gilead, and prosper: for the lord shall deliver it into the king's hand.
ပရောဖက်အပေါင်းတို့ကလည်း၊ ဂိလဒ်ပြည် ရာမုတ်မြို့သို့ စစ်ချီ၍ အောင်တော်မူပါ။ ထာဝရဘုရား သည် အရှင်မင်းကြီး၏ လက်တော်သို့ အပ်တော်မူမည်ဟု ပရောဖက်ပြု၍ ဟောကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(now the children of benjamin heard that the children of israel were gone up to mizpeh.) then said the children of israel, tell us, how was this wickedness?
ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် မိဇပါမြို့သို့ သွားကြောင်းကို ဗင်္ယာမိန်အမျိုးသားတို့သည် ကြားသိကြ၏။ ဣသရေလအမျိုးသားတို့က၊ ထိုအဓမ္မအမှုကား အဘယ်သို့နည်းဟု မေးမြန်းလျှင်၊-
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sars-cov and mers-cov can survive in vitro for 48 hours in a dry environment and up to 5 days under 20 °c and 40%-50% humidity.
sars-cov နှင့် mers-cov သည် စမ်းသပ်ဖန်ပြွန်ထဲတွင် ခြောက်သွေ့သောပတ်ဝန်းကျင်၌ 48 နာရီကြာနှင့် အပူချိန် 20 °c အောက်နှင့် စိုထိုင်းဆ 40% မှ 50% ၌ 5 ရက်အထိ အသက်ရှင်နိုင်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.