Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
receiving "%s" from %s
"%s" ကို %s ဆီမှ လက်ခံနေသည်
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
error receiving "%s" from %s
"%s" ကို %s ဆီမှ လက်ခံရာ အမှားတွေ့သည်
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you want to remove %s from your computer?
%s ကို ကွန်ပြူတာမှ ဖျက်ပစ်ချင်ပါသလား
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?
ပုံစံခွက် '%s' ကို စာရင်းနဲ့ ဓါတ်ပြားထဲမှ သင်တကယ် ပယ်ဖျက်လိုသလား။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you want to remove '%s' from the list and delete it on disk?
'%s' ကို စာရင်းထဲမှ ဖယ်ရှားပြီး ၄င်းကို ဓါတ်ပြားပေါ်မှာ ပယ်ဖျက်ဖို့ သင် တကယ် ဆန္ဒရှိသလား။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
job canceled. attempt to read and write same device. read storage "%s" (from %s) -- write storage "%s" (from %s)
တူညီသောကိရိယာမှဖတ်ရန်နှင့်ရေးရန်ကြိုးစားသည်။ (%s မှ) "%s" storage ကိုဖတ်သည် -- (%s မှ) "%s storage ကိုရေးသည်
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.