Pergunte ao Google

Você procurou por: abide (Inglês - Birmanês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Birmanês

Informações

Inglês

Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

Birmanês

သို့သော်လည်း၊ သိလသည် အလိုအလျောက် နေရစ်၏။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.

Birmanês

သို့သော်လည်း ကိုယ်ခန္ဓာ၌ နေရလျှင် သင်တို့၌ သာ၍ အကျိုးရှိလိမ့်မည်။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Let every man abide in the same calling wherein he was called.

Birmanês

ခေါ်တော်မူခြင်းကျေးဇူးကို ခံရသောသူသည် အကြင်အမှုကို လုပ်နေ၏။ ထိုသို့လူတိုင်းလုပ်နေစေ။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

Birmanês

ထိုမိန်းမသည် ကျယ်သောအသံနှင့် ခိုင်မာသော စိတ်သဘောရှိ၏။ ကိုယ်အိမ်၌မနေ၊ လည်တတ်၏။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?

Birmanês

ကြံ့သည် သင်၏အမှုကိုဆောင်ရွက်၍၊ သင်၏ တင်းကုပ်၌ နေခြင်းငှါ အလိုရှိလိမ့်မည်လော။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.

Birmanês

မည်သည့် အိမ်သို့ဝင်လျှင် ထိုအိမ်တွင် ထိုအရပ်မှ မထွက်မသွားမှီတိုင်အောင်နေကြလော့။ အကြင်သူ တို့သည် သင်တို့အားဧည့်သည်ဝတ်ကို မပြုဘဲနေ၏။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.

Birmanês

ညီအစ်ကိုတို့၊ ခေါ်တော်မူခြင်းကျေးဇူးကို ခံရသောသူသည် အကြင်အမှုကို လုပ်နေ၏။ ထိုသို့ ဘုရားသခင့်ရှေ့တော်၌ လူတိုင်းလုပ်နေစေ။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

Birmanês

ခြင်္သေ့ပျိုတို့သည် ခိုလှုံရာ၌ဝပ်၍၊ ချုံဖုတ် အောက်၌ ချောင်းကြည့်လျက်နေသောအခါ၊ သူတို့ကို ဝစွာကျွေးနိုင်သလော။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.

Birmanês

ထိုကြောင့်မယားမရှိသော သူတို့နှင့် မုတ်ဆိုးမတို့ကို ငါဆိုသည်ကား၊ ထိုသူတို့သည် ငါကဲ့သို့နေလျှင် ကောင်း၏။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.

Birmanês

သို့သော်လည်းချည်နှောင်ခြင်း၊ ညှဉ်းဆဲနှိပ်စက်ခြင်းအမှုတို့သည် ငါ့ကိုဆိုင်းလင့်သည်ဟု သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်သည် ခပ်သိမ်းသောမြို့တို့၌ ငါ့အား သက်သေခံတော်မူ၏။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

Birmanês

အိုထာဝရဘုရား၊ တဲတော်၌ အဘယ်သူသည် တည်းရပါမည်နည်း။ သန့်ရှင်းသောတောင်တော်ပေါ်မှာ အဘယ်သူသည် နေရပါမည်နည်းဟူမူကား၊

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.

Birmanês

ငါ့ကို ယုံကြည်သမျှသောသူတို့သည် မှောင်မိုက်၌မနေစေခြင်းငှါ ငါသည်အလင်းဖြစ်လျက် ဤလောက သို့ ကြွလာပြီ။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

Birmanês

အမြင့်ဆုံးသော ဘုရား၏ကွယ်ကာရာဌာန တော်၌ နေသောသူသည် အနန္တတန်ခိုးရှင်၏ အရိပ်ကို ခိုရလိမ့်မည်။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.

Birmanês

ထိုတိုက်မြစ်အပေါ်၌ ထပ်ဆင့်၍ တည်ဆောက်သော အကြင်သူ၏ အလုပ်သည်မြဲ၏။ ထိုသူသည် အကျိုးကို ခံရလိမ့်မည်။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.

Birmanês

အကယ်စင်စစ် ကိုယ်တော်ကျိန်းဝပ်တော်မူရာ အိမ်၊ အစဉ်အမြဲနေတော်မူရာ ဌာနတော်ကို အကျွန်ုပ် တည်ဆောက်ပါပြီဟု မြွက်ဆို၏။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.

Birmanês

ပေါလုက၊ ဤသူတို့သည် သင်္ဘောပေါ်၌ မနေလျှင် သင်တို့သည် ချမ်းသာမရနိုင်ကြဟု တပ်မှူးမှ စ၍ စစ်သူရဲတို့အား ဆို၏။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.

Birmanês

ဘုရားသခင် ရှေ့တော်၌ အနန္တကာလပတ်လုံး နေတော်မူစေသတည်း။ ကရုဏာနှင့် သစ္စာတော်သည် သူ့ကို စောင့်မစေသတည်း။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.

Birmanês

တဲတော်၌ အစဉ်နေပါမည်။ အတောင်တော်ဖုံးအုပ်ရာ၌ ခိုလှုံပါမည်။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

Birmanês

ခမည်းတော်သည် သမ္မာတရားကိုပြသော ဝိညာဉ်တော်တည်းဟူသော တပါးသောဥပဇ္ဈယ်ဆရာကို သင်တို့နှင့်အတူ အစဉ်မပြတ်တည်နေစေခြင်းငှါ သင်တို့အားပေးတော်မူမည်။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;

Birmanês

ထိုသို့ရှိလိမ့်မည်ဟု ယုံမှားခြင်းနှင့် ကင်းလွတ်သည်ဖြစ်၍၊ သင်တို့ရှိရာသို့ ငါတဖန်ရောက်လာသော အားဖြင့်၊ သင်တို့သည် ယေရှုခရစ်ကိုအမှီပြု၍ ငါ့အတွက်ကြောင့် သာ၍ ဝါကြွားဝမ်းမြောက်ခြင်း ရှိစေခြင်းငှါ၊

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK