Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
joshua therefore came unto them suddenly, and went up from gilgal all night.
ယောရှုသည် ဂိလဂါလမြို့မှ တညဉ့်လုံးချီသွား ၍၊ ရန်သူတို့ကို အမှတ်တမဲ့တိုက်လာသဖြင့်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they control us....although they do not sit day and night under our windows...
ကျွန်မတို့ အိမ်ပြတင်းပေါက်နားမှာ နေ့နေ့ညည လာထိုင်မနေတာကလွဲပြီး သူတို့က ကျွန်မတို့ကို လုံးဝထိန်းချုပ်ထားတယ်လေ.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
အလင်းနှင့်အမိုက်ဆုံမိရာ အပိုင်းအခြား၌ စကြဝဠာကို ကန့်ကွက်တော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
နေ့အချိန်၌ကား၊ မိုဃ်းတိမ်ဖြင့်၎င်း၊ ညဉ့်အချိန်၌ကားတညဉ့်လုံးမီးအလင်းဖြင့်၎င်း သူတို့ကို လမ်းပြတော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and all the men were about twelve.
ထိုသူတို့သည် အရေအတွက်အားဖြင့် တကျိပ် နှစ်ယောက်မျှ လောက်ရှိသတည်း။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
ထိုအခါ ပရိသတ်အပေါင်းတို့သည် အသံကို လွှင့်၍ မြည်တမ်းသဖြင့်၊ တညဉ့်လုံး ငိုကြွေးကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, where is thy god?
သူတပါးတို့က၊ သင်၏ဘုရားသခင်သည် အဘယ်မှာရှိသနည်းဟု ငါ့ကိုအစဉ်ပြောဆိုကြသဖြင့်၊ ငါ့မျက်ရည်သည် နေ့ညဉ့်မပြတ် ငါစားစရာဖြစ်ရ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
ထိုသူရှိသမျှတို့သည် လက်အားလျော့၍၊ ဒူးသည်လည်း အရည်ဖြစ်လိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and all the city was gathered together at the door.
တမြို့လုံးသည် တံခါးနားမှာ စုဝေးလျက်ရှိကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rcgp rsc data set includes all coded data and all prescribed items including vaccine exposure.
rcgp rsc ဒေတာအစုတွင် ကာကွယ်ဆေး စမ်းသပ်ချက် အပါအဝင် ကုဒ်ရေးထားသော ဒေတာများနှင့် ညွှန်းထားသော ဒေတာအားလုံးတို့ ပါဝင်ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and all the people saw him walking and praising god:
ထိုသို့လှမ်းသွား၍ ဘုရားသခင်အား ချီးမွမ်းသည်ကို လူအပေါင်းတို့သည် မြင်သောအခါ၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and all chest pain should be treated this way especially with your age
နောက်ပြီး အထူးသဖြင့် ခင်ဗျား ရဲ့ အသက်အရွယ်မှာ ရင်ဘတ်အောင့်တာ အားလုံးကို ဒီနည်းနဲ့ ကုသရပါတယ်
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and joseph died, and all his brethren, and all that generation.
ယောသပ်နှင့် အစ်ကိုများမှစ၍၊ ထိုကာလ အမျိုးသားအပေါင်းတို့သည် သေကြကုန်၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and all that believed were together, and had all things common;
ယုံကြည်သော သူအပေါင်းတို့သည် တစုတဝေးတည်းနေကြသဖြင့်၊ မိမိတို့၌ရှိသမျှကို ဆက်ဆံ၍ သုံးဆောင်ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and all the brethren which are with me, unto the churches of galatia:
ငါ့ထံမှာရှိသော ညီအစ်ကိုအပေါင်းတို့သည် ဂလာတိပြည်၌ရှိသော အသင်းတော်များကို ကြားလိုက် ပါ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and omri went up from gibbethon, and all israel with him, and they besieged tirzah.
ဩမရိသည် ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့ နှင့်တကွ ဂိဗေသုန်မြို့မှထွက်၍၊ တိရဇမြို့ကို ဝိုင်းထား ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about half the people testing positive had no symptoms, and all discovered cases were quarantined.
ရောဂါပိုးစစ်ဆေးတွေ့ရှိရသူတစ်ဝက်ခန့်တွင် ရောဂါလက္ခဏာများ မတွေ့ခဲ့ရဘဲ ရောဂါပိုးတွေ့ရှိခဲ့သူအားလုံးကို အသွားအလာကန့်သတ်၍ စောင့်ကြည့်ခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and all the kings of zimri, and all the kings of elam, and all the kings of the medes,
ဇိမရိမင်းအပေါင်း၊ ဧလံမင်းအပေါင်း၊ မေဒိမင်း အပေါင်း၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
တောင်တို့ကိုလည်း ငါကြည့်ရှု၍၊ သူတို့နှင့်တကွ ကုန်းရှိသမျှတို့သည် တုန်လှုပ်လျက်နေကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.
ဥတုရောက်သော မိန်းမနှင့် သံဝါသပြုသောသူသည် ခုနှစ်ရက်ပတ်လုံး မစင်ကြယ်၊ အိပ်ရာရှိသမျှ လည်း မစင်ကြယ်ဖြစ်၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.