Você procurou por: and limbo till the day is done (Inglês - Birmanês)

and the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto israel.
ထိုသူငယ်သည်ကား၊ ကြီးပွား၍ ဥာဏ်သတ္တိနှင့်ပြည့်စုံ၏။ ဣသရေလလူတို့အား မထင်ရှားမှီ တိုင် အောင် တောအရပ်၌နေလေ၏။

that ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of christ;
မေတ္တာပါရမီတိုးပွား၍ ပြည့်စုံမည်အကြောင်းကို၎င်း၊

but if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
မိုဃ်းတိမ်မကွာ မမြောက်လျှင်၊ မကွာမမြောက်မှီနေ့တိုင်အောင်၊ ခရီးမသွားဘဲ နေကြ၏။

the day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
နေ့နှင့်ညဉ့်ကို ပိုင်တော်မူ၏။ နေမှစ၍ အလင်း အိမ်တို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူပြီ။

behold, it is come, and it is done, saith the lord god; this is the day whereof i have spoken.
တဖန်အရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည် ကား၊ အမှုရောက်လေပြီ။ ပြည့်စုံလေပြီ။ ယခုနေ့ရက် သည် ငါမိန့်မြွက်နှင့်ပြီးသော နေ့ရက်ဖြစ်၏။

but they constrained him, saying, abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. and he went in to tarry with them.
ထိုသူတို့က အကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူဝင်၍ နေပါ။ ညဦးယံအချိန်ရှိပြီ။ မိုဃ်းလည်းချုပ်ပါသည်ဟူ၍ ကိုယ် တော်ကို ကျပ်ကျပ်သွေးဆောင်ကြ၏။ ထိုကြောင့် သူတို့နှင့်အတူနေခြင်းငှါ ဝင်တော်မူ၏။

and while the day was coming on, paul besought them all to take meat, saying, this day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.
မိုဃ်းလင်းလုသောအခါ အစာကိုစားစေခြင်းငှါ ပေါလုသည် လူအပေါင်းတို့ကိုတိုက်တွန်းလျက်၊ သင်တို့ သည် တဆယ်လေးရက်ပတ်လုံး မြော်လင့်၍ ယနေ့ တိုင်အောင်အစာမစားဘဲ ငတ်မွတ်လျက်နေကြ၏။

take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. sufficient unto the day is the evil thereof.
ထို့ကြောင့် နက်ဖြန်အဘို့ မစိုးရိမ်ကြနှင့်။ နက်ဖြန်နေ့သည် မိမိအဘို့စိုးရိမ်လိမ့်မည်။ ယခုနေ့၌ရှိသော မကောင်းမသင့်သောအရာသည် ယခုနေ့ဘို့ လောက်ပေ၏။

the night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.
ညဉ့်အချိန်ကုန်လု၍ နေ့အချိန်ရောက်လုသောကြောင့်၎င်း၊ ယခုအခါ အိပ်ပျော်ရာမှ နိုးရသော အချိန် ရောက်ခဲ့ပြီဟု ငါတို့သည် သိ၍ ကာလအချိန်ကို ထောက်လျက်၊ မှောင်မိုက်၏အကျင့်ကို ပယ်ရှား၍၊ အလင်း၏ လက်နက်စုံကို ဝတ်ဆင်ဆောင်ရွက်ကြကုန်အံ့။

but go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
သင်မူကား အဆုံးမဖြစ်မှီတိုင်အောင် သွား လော့။ ငြိမ်ဝပ်စွာ နေရလိမ့်မည်။ နေ့ရက်ကာလ ကုန်စင်ပြီးမှ ကိုယ်အရိပ်အရာကိုခံ၍ ပေါ်ရလိမ့်မည်ဟုဆို၏။

is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the lord hath afflicted me in the day of his fierce anger.
အိုခရီးသွားသောသူ အပေါင်းတို့၊ ကြည့်ရှု ဆင်ခြင်ကြလော့။ ထာဝရဘုရားသည် ပြင်းစွာအမျက် တော်ထွက်သော နေ့၌ငါ့ကိုညှဉ်းဆဲ၍၊ ဖြစ်စေတော်မူ သော ဒုက္ခနှင့်တူသော ဒုက္ခရှိသလော။

a study of hand washing in 54 countries in 2015 found that on average, 38.7% of households practiced hand washing with soap.a 2014 study showed that saudi arabia had the highest rate of 97 percent; the united states near the middle with 77 percent; and china with the lowest rate of 23 percent.several behaviour change methodologies now exist to increase uptake of the behaviour of hand washing with soap at the critical times.group hand washing for school children at set times of the day is one option in developing countries to engrain hand washing in children's behaviors.
2015 ခုနှစ်၌ နိုင်ငံပေါင်း 54 နိုင်ငံတွင် လက်ဆေးမှု လေ့လာချက်အရ အိမ်ထောင်စုပေါင်း 38.7% ခန့်က ဆပ်ပြာနှင့် လက်ဆေးခြင်းကို ကျင့်သုံးသည်ဟု သိရသည်။ 2014 လေ့လာမှုအရ ဆော်ဒီ အာရေးဘီးယားတွင် 97 ရာခိုင်နှုန်းနှင့် အမြင့်ဆုံးဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက 77 ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် အလယ်အဆင့်ရှိကာ တရုတ်နိုင်ငံက 23 ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် အနိမ့်ဆုံး ဖြစ်သည်။ အရေးအကြီးဆုံး အချိန်တွင် ဆပ်ပြာနှင့် လက်ဆေးခြင်း အပြုအမူကို တိုးတက်လာစေရန် အပြုအမူပြောင်းလဲရေး နည်းလမ်းများစွာကို ဖော်ဆောင်ထားသည်။ ကလေးများ၏ အပြုအမူများတွင် လက်ဆေးခြင်းကို ပုံမှန်အပြုအမူအဖြစ်သို့ ပြောင်းပေးရန် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများရှိ ကျောင်းများတွင် တစ်နေ့တာအတွင်း သတ်မှတ်အချိန်များ ကလေးများကို အုပ်စုဖွဲ့၍ လက်ဆေးစေခြင်းမှာ နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။