Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
then said the high priest, are these things so?
ထိုအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ် မင်းက၊ ဤစကားမှန် သလောဟု မေးသည်ရှိသော်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the children of dishan are these: uz, and aran.
ဒိရှန် သားကား၊ ဥဇနှင့်အာရန်တည်း။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he answered and said unto them, my mother and my brethren are these which hear the word of god, and do it.
ကိုယ်တော်က၊ ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုကြား၍ နားထောင်သောသူတို့သည် ငါ့အမိ၊ ငါ့ညီဖြစ်သတည်းဟု မိန့်တော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and god came unto balaam, and said, what men are these with thee?
ဘုရားသခင်သည် ဗာလမ်ရှိရာသို့ လာ၍၊ သင်၌ ရှိသော ဤလူတို့သည် အဘယ်သူနည်းဟု မေးတော်မူ လျှင်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of these appear to be dead-end hosts of sars-cov.
ဤအရာအားလုံးသည် sars-cov ၏ နောက်ဆုံးရောဂါလက်ခံကောင်များ ဖြစ်ဟန်ရှိသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and israel beheld joseph's sons, and said, who are these?
တဖန်ဣသရေလသည် ယောသပ်၏သားတို့ကို ကြည့်ရှု၍၊ ဤသူတို့ကား အဘယ်သူနည်းမေးလျှင်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have said, ye are gods; and all of you are children of the most high.
သင်တို့သည် ဘုရားဖြစ်ကြ၏။ ရှိသမျှတို့သည် အမြင့်ဆုံးသော ဘုရား၏သားဖြစ်ကြ၏ဟုငါဆိုသတည်း။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?
မိုဃ်းတိမ်ကဲ့သို့၎င်း၊ မိမိတို့အိမ်သို့ ပျံသော ချိုး များကဲ့သို့၎င်း ပျံလာသော ဤသူတို့ကား၊ အဘယ်သူ ဖြစ်ကြလိမ့်မည်နည်း။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and conspired all of them together to come and to fight against jerusalem, and to hinder it.
ယေရုရှလင်မြို့ကို စစ်ချီ၍ တိုက်မည်။ ထိုအမှုကို ဖျက်မည်ဟု တညီတညွတ်တည်း တိုင်ပင်ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additionally, we will test if we can obtain these all from virology practices to enhance the yield.
ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထုတ်ပေးမှုကိုလုပ်ဆောင်နိုင်ရန် ပိုးမွှားဗေဒဆိုင်ရာဆေးခန်းများအားလုံးထံမှ ၎င်းတို့ကိုရယူနိုင်ပါက စမ်းသပ်သွားပါမည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and moses said, let no man leave of it till the morning.
မောရှေကလည်း၊ နံနက်တိုင်အောင် အဘယ်သူမျှ မကျန်စေနှင့်ဟု ဆိုသော်လည်း၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
ထိုမှတပါး၊ ပြာသောအထည်ကို ရက်ပြီးမှ၊ သင်တိုင်းနှင့်ဆိုင်သော ဝတ်လုံကို ထိုအထည်နှင့်သာ လုပ်လေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and azel had six sons, whose names are these, azrikam, bocheru, and ishmael, and sheariah, and obadiah, and hanan. all these were the sons of azel.
အာဇေလသား ခြောက်ယောက်အမည်ကား အာဇရိကံ၊ ဗောခေရု၊ ဣရှမေလ၊ ရှရိယ၊ ဩဗဒိ၊ ဟာနန်တည်း။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of them had live birth pregnancies and no severe neonatal asphyxia was observed.
၎င်းတို့အားလုံးသည် အသက်ရှင်လျှက်မွေးဖွားသော ကိုယ်ဝန်ဆောင်မှုများရှိခဲ့ကာ ပြင်းထန်သော မွေးကင်းစကလေးဆိုင်ရာ အသက်ရှူမဝခြင်းမျိုးကို တွေ့ရှိခဲ့ရခြင်းမရှိပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he said unto them, what manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?
ကိုယ်တော်ကလည်း၊ သင်တို့သည် ခရီးသွားလျက် အချင်းချင်းဆွေးနွေးသောစကားကား၊ အဘယ်သို့ သော စကားနည်း။ အဘယ်ကြောင့် မျက်နှာညှိုးငယ်ကြသနည်းဟု မေးတော်မူလျှင်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and one shall say unto him, what are these wounds in thine hands? then he shall answer, those with which i was wounded in the house of my friends.
သူတပါးကလည်း၊ သင့်လက်၌ ပေါ်သော ဒဏ်ရာကား၊ ကျွန်ုပ်၏ အဆွေခင်ပွန်းအိမ်၌ ခံရသော ဒဏ်ရာဖြစ်ပါသည်ဟု ပြန်ပြောလိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and made israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:
ကရုဏာတော်အစဉ်အမြဲတည်သည်ဖြစ်၍၊ ပင်လယ်အလယ်၌ ဣသရေလအမျိုးကို ရှောက်သွား စေတော်မူထသော၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.
ကြေးဝါဆန်ခါကို လုပ်၍ ယဇ်ပလ္လင်ခါးပန်းအောက်အလယ်၌ထား၍၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there’s plenty to do for all of us, we just will all focus on the most essential projects.
မိမိတို့အားလုံးအတွက် လုပ်ဆောင်စရာ အများအပြားရှိသည်၊ မိမိတို့အားလုံးသည် မရှိမဖြစ် ပိုမိုအရေးကြီးသော စီမံကိန်းများကိုသာ အာရုံစိုက်ကြမည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.
ထိုသို့ပုံသဏ္ဌာန်အလုံးအရပ်တူအောင်၊ အင်တုံ တင်ရာခုံတဆယ်ကို သွန်း၍ပြီးလေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.