Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but under the may thet khine
ေမသက္ခုိင္ေအာကား
Última atualização: 2018-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but under the fast pot of thai music ဖိင်
ျမန္မာေအာကားထိုင္းအိုးကားဂီတဖိင္
Última atualização: 2018-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then i returned, and i saw vanity under the sun.
တဖန်ငါထပ်၍၊ နေအောက်မှာအနတ္တအမှုကို ဆင်ခြင်သောအရာဟူမူကား၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if ye be led of the spirit, ye are not under the law.
သို့သော် ဝိညာဉ်ပကတိအလိုသို့ လိုက်လျှင် ပညတ်တရားနှင့် လွတ်ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
persecute and destroy them in anger from under the heavens of the lord.
အမျက်တော်ထွက်၍ သူတို့ကို ညှဉ်းဆဲသဖြင့်၊ ထာဝရဘုရား၏ မိုဃ်းကောင်းကင်အောက်မှ သုတ်သင် ပယ်ရှင်းတော်မူပါ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cambodia: life under the khmer rouge regime · global voices
ကမ္ဘောဒီးယား၊ ကောက်ကျစ်သော ခမာအာဏာရှင်လက်အောက်မှ ဘဝ
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
ချုံဖုတ်အောက်မှာ မြည်တမ်းလျက်၊ ဆူးပင် အောက်မှာ စုဝေးလျက် နေကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
screenshot of some of the images found under the hashtag #theafricathemedianevershowsyou on twitter.
ရုပ်ဆိုး၍ မှောင်မိုက်ကာ စိတ်ဓာတ်ကျစရာ ကောင်းပြီး ပြည်တွင်းစစ်များ၊
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our goal is simple, we want to bend the curve, and disrupt the spread of the virus.
ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်မှန်းချက်မှာ ရိုးရှင်းပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့အနေဖြင့် ကူးစက်မှုမျဉ်းကွေးအား အောက်သို့သာ ညွတ်ကျလာစေလိုပြီး ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုကို ဟန့်တားလိုပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
ထိုနည်းတူငါတို့သည် အရွယ်မရောက်မှီ လောကီတရားနုလက်၌ ကျွန်ခံရကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will cause you to pass under the rod, and i will bring you into the bond of the covenant:
နှင်တံအောက်မှာ ရှောက်သွားစေ၍၊ ပဋိညာဉ် အချည်အနှောင်ကိုခံစေမည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.
ကြေးဝါဆန်ခါကို လုပ်၍ ယဇ်ပလ္လင်ခါးပန်းအောက်အလယ်၌ထား၍၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all the plain on this side jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of pisgah.
ယော်ဒန်မြစ်အရှေ့ဘက် လွင်ပြင်နှင့်တကွ လွင်ပြင်နှင့်ဆိုင်သော အိုင်နား၊ အာဇုတ် ပိသဂါမြို့တိုင် အောင်၎င်း သိမ်းယူကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it appears that we, tajiks, have also come under the influence of the west and its policy of encouraging all kinds of crap.
တာဂျစ်ကစ္စတန်က လိင်တူချစ်သူ လက်ထပ်ပွဲ http://t.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- reflect and study the prevailing climate of impunity and the pervasive rights abuses under the oplan bayanihan of the current aquino administration
- အကွီနိုအုပ်ချုပ်မှု၏ အောပလန် ဘာဟာနီဟန်လက်အောက်တွင် လုပ်ပိုင်ခွင့်များချိုးဖောက်မှုများ ကျယ်ပြန့်လာခြင်းအပေါ် လေ့လာမိစေရန်
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the lord.
နွားဖြစ်စေ၊ သိုးဆိတ်ဖြစ်စေ၊ ကြိမ်လုံးအောက်၌ သွားသမျှသော အကောင် ဆယ်စုတစုသည်၊ ထာဝရ ဘုရားအဘို့ သန့်ရှင်းရမည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
almost half (47.7%) of the infected individuals were over 50 years old, very few were under 20, and only 14 infected individuals were under the age of 10.
ရောဂါကူးစက်ခံရသူ တစ်ဝက်နီးပါး (47.7%) သည် အသက် 50 ကျော်အရွယ်ဖြစ်ပြီး အသက် 20 နှစ်အောက်တွင် ဖြစ်ပွားမှု အလွန်နည်းပါးကာ 10 နှစ်အောက် အရွယ်များတွင်မူ ကူးစက်ခံရမှု 14 ဦးသာ ရှိခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but i will not be brought under the power of any.
ငါသည် အပြစ်မသင့်ဘဲလျက်ခပ်သိမ်းသော အမှုအရာကို ပြုနိုင်သည် မှန်စေတော့။ ခပ်သိမ်းသော အမှုအရာကို ပြုသင့်သည်မဟုတ်။ အပြစ်မသင့်ဘဲလျက် ခပ်သိမ်းသော အမှုအရာကိုပြုနိုင်သည်မှန်စေတော့။ အဘယ်အမှုအရာ၌မျှ ငါသည်ကျွန်မခံ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
သူ၏ချစ်ခြင်း၊ မုန်းခြင်း၊ ငြူစူခြင်းလည်း ပျောက် ပျက်၏။ နေအောက်မှာ ပြုသမျှသောအမှု၌ သူတပါးနှင့် ရောနှော၍ မဆိုင်ရ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jethro said, blessed be the lord, who hath delivered you out of the hand of the egyptians, and out of the hand of pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the egyptians.
အဲဂုတ္တုလူတို့လက်မှ၎င်း၊ ဖာရောဘုရင်လက်မှ၎င်း၊ သင့်ကို ကယ်နှုတ်တော်မူထသော၊ လူများတို့ကို အဲဂုတ္တုလူတို့လက်မှ ကယ်နှုတ်တော်မူသော ထာဝရဘုရားသည် မင်္ဂလာရှိတော်မူစေသတည်း။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: