Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have considered the days of old, the years of ancient times.
လွန်လေပြီးသော နေ့ရက်ကို၎င်း၊ ရှေးကာလ ကို၎င်း အောက်မေ့၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in other words, both could be the survivors of ancient hcov pandemics.
တစ်နည်းအားဖြင့်ပြောရလျှင် နှစ်ခုစလုံးသည် ယခင်ခေတ် ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါများဖြစ်သည့် hcov၏ လက်ကျန်ရောဂါများ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.
ဤမြို့သည် ရှေးကာလ၌ တည်သဖြင့် သင်တို့ ရွှင်လန်းသောမြို့လော။ ဝေးသော အရပ်၌ တည်းခို ခြင်း ငှါ၊ မိမိခြေတို့သည် မိမိကိုဆောင်သွားကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast thou not heard long ago how i have done it, and of ancient times that i have formed it? now have i brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste fenced cities into ruinous heaps.
ငါသည်အထက်ကဤအမှုကို စီရင်ကြောင်းနှင့် ရှေးကာလ၌ ပြုပြင်ကြောင်းကို သင်သည် မကြား သလော။ ယခုမှာလည်း သင်သည် ခိုင်ခံ့သော မြို့တို့ကို ဖျက်ဆီး၍၊ ကျောက်ပုံဖြစ်စေသောသူဖြစ်မည်အကြောင်း ငါစီရင်ခန့်ထားလေပြီ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surely the princes of zoan are fools, the counsel of the wise counsellers of pharaoh is become brutish: how say ye unto pharaoh, i am the son of the wise, the son of ancient kings?
အကယ်စင်စစ် ဇောနမင်းတို့သည် အရူးဖြစ် ကြ၏။ ဖာရောဘုရင်၏ တိုင်ပင်မှူးမတ်တို့သည် မိုက် သောအကြံကိုပေးကြ၏။ ကျွန်တော်သည် ပညာရှိအမျိုး၊ ရှေးဘုရင်တို့ အနွှယ်ဖြစ်ပါသည်ဟု ဖာရောဘုရင်အား အဘယ်ကြောင့် လျှောက်ကြသနည်း။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the initial outbreak of covid-19, conspiracy theories, misinformation and disinformation emerged regarding the origin, scale, prevention, treatment and other aspects of the disease and rapidly spread online.
covid-19 စတင်ပြန့်ပွားလာပြီးနောက်တွင် ရောဂါ၏ မူလရင်းမြစ်၊ ကျယ်ပြန့်မှု၊ ကာကွယ်ခြင်း၊ ကုသခြင်း နှင့် အခြားသော ရှုထောင့်များနှင့် ပတ်သက်သည့် လျို့ဝှက် အကြံအစည် သီအိုရီများ၊ သတင်းမှားများနှင့် သတင်းအတုများ ပေါ်ထွက်လာပြီး အွန်လိုင်းတွင် လျင်မြန်စွာ ပြန့်နှံ့သွားသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
together, these processes are known in preclinical and clinical development as chemistry, manufacturing, and control (cmc).many aspects of drug development focus on satisfying the regulatory requirements of drug licensing authorities.
ဤလုပ်ငန်းစဉ်များကို ဆေးဝါးစပ်သပ်မှုမလုပ်မီ လေ့လာမှုနှင့် ဆေးဝါး လက်တွေ့ဖန်တီးမှုတို့တွင် ဖော်စပ်ခြင်း၊ ထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့် ထိန်းချုပ်မှု (cmc) ဟု အတူတကွ သိကြပါသည်။ ဆေးဝါးဖန်တီးမှု ရှုထောင့်များစွာက ဆေးဝါး လိုင်စင်ထုတ်ပေးရေး အာဏာပိုင်များ၏ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကို ပြည့်မီရေးအပေါ် အလေးထားနေသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 5 april 2020, the global tcn coalition was founded by groups that had coalesced around what was essentially the same approach and largely overlapping protocols, with the goal to reduce fragmentation, and enable global interoperability of tracing and alerting apps, a key aspect of achieving widespread adoption.
ကျယ်ပြန့်စွာ သဘောတူလက်ခံရေးအတွက် အဓိက အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုဖြစ်သည့် ကွဲပြားမှုကို လျှော့ချရန်နှင့် တစ်ကမ္ဘာလုံး အတူတကွအသုံးပြုနိုင်သည့် ခြေရာခံမှုနှင့် သတိပေးမှု အက်ပလီကေးရှင်းများကို တီထွင်နိုင်ရန် ရည်မှန်းချက်ဖြင့် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသော ချဉ်းကပ်မှုနည်းလမ်းနှင့် ထပ်တူနီးပါးကျသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို အတူတကွ ပေါင်းစည်းထားသော အုပ်စုများက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ tcn ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ကို 2020 ပြည့်နှစ် ဧပြီလ 5 ရက်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.