Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
clustered onset often happens in the same family or from the same gathering or vehicle such as a cruise ship.
အစုအပြုံလိုက် ကူးစက်ခြင်းသည် တူညီသောမိသားစုအတွင်း သို့မဟုတ် တူညီသောမိတ်ဆုံစုဝေးပွဲမှ သို့မဟုတ် အပျော်စီး ဇိမ်ခံသင်္ဘောကဲ့သို့သော ယာဉ်များမှ ဖြစ်ပွားလေ့ရှိသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then said they unto him, who art thou? and jesus saith unto them, even the same that i said unto you from the beginning.
ထိုသူတို့ကလည်း။ သင်သည်အဘယ်သူနည်းဟုမေးလျှင်၊ ယေရှုက၊ ငါသည်သင်တို့အား အစဉ်ပြောဆို သည်အတိုင်း ငါဖြစ်၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when the cherubims went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.
ခေရုဗိမ်တို့သည် သွားသောအခါ ဘီးတို့သည် ထက်ကြပ်လိုက်ကြ၏။ ခေရုဗိမ်တို့သည် မြေကြီးမှ တက်အံ့သောငှါ အတောင်တို့ကို ဖြန့်သောအခါ၊ ဘီးတို့ သည် မကွာဘဲလိုက်ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the collection of the blood from patients who recovered from a contagious disease to treat other patients suffering from the same disease or to protect healthy individuals from catching the disease has a long history.
ရောဂါတူ ခံစားနေရသည့် အခြားလူနာများကိုကုသရန် (သို့) ရောဂါ ကူးစက်ခြင်းမရှိသေးသည့် လူတစ်ဦးကို ရောဂါမကူးစက်အောင် ကာကွယ်ရန် ကူးစက်ရောဂါမှ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည့် လူနာများ၏ သွေးရည်ကြည်ကို ယူ၍ အသုံးပြု ကုသပေးမှုကို ဟိုးအရင်ကတည်းက လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also at the same time solomon kept the feast seven days, and all israel with him, a very great congregation, from the entering in of hamath unto the river of egypt.
ထိုအခါရှောလမုန်သည် အလွန်များစွာသော ပရိသတ်တည်းဟူသော ဟာမတ်မြို့ဝင်ဝမှ စ၍အဲဂုတ္တု မြစ်တိုင်အောင် အနှံ့အပြား အရပ်ရပ်ကလာကြသော ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့နှင့်တကွ ခုနစ်ရက် ပတ်လုံး ပွဲခံတော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the same day the lord made a covenant with abram, saying, unto thy seed have i given this land, from the river of egypt unto the great river, the river euphrates:
ထိုနေ့၌ ထာဝရဘုရားသည် အာဗြံနှင့် ပဋိညာဉ်ပြုတော်မူလျက်၊ အဲဂုတ္တု မြစ်မှစ၍ မြစ်ကြီး တည်းဟူသော၊ ဥဖရတ်မြစ်တိုင်အောင်၊ ဤပြည်ကို ၎င်း၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the same day, 215 canadians (176 from the first plane, and 39 from a second plane chartered by the u.s. government) were evacuated from wuhan to cfb trenton to be quarantined for two weeks.
တစ်ရက်ထဲမှာပင် ကနေဒါ နိုင်ငံသား 215 ဦး (အမေရိကန် အစိုးရ စီးလုံးငှားသော ပထမလေယာဉ်မှ 176 ဦး၊ နှင့် ဒုတိယလေယာဉ်မှ 39 ဦး) သည် ဝူဟန်မှ cfb ထရင်တန် သို့ ခွဲထားစောင့်ကြည့်မှု နှစ်ပတ် ထားရှိသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.