Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but the
်အာကား
Última atualização: 2018-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the industry’s been in decline.
သို့သော် ဤနယ်ပယ်မှာ တဖြည်းဖြည်း ကျဆင်းလာနေသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the new name is void.
အမည်အသစ်ကဗွိုက်ဖြစ်ပါတယ်
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter the details for the new account
အကောင့် အသစ်အတွက် အသေးစိတ်အချက်များ ထည့်သွင်းပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the new name is equal to the old one.
အမည်အသစ်နဲ့ အဟောင်းတူနေပါတယ်
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
europe is the new epicenter of the pandemic.
ဥရောပသည် ကပ်ရောဂါ၏ ဗဟိုချက်အသစ် ဖြစ်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the pharisees said, he casteth out devils through the prince of the devils.
ဖာရိရှဲတို့ကလည်း၊ နတ်ဆိုးအကြီးကို အမှီပြု၍ နတ်ဆိုးတို့ကို နှင်ထုတ်သည်ဟု ပြောဆိုကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the new draft will be subject to a referendum process.
အဆိုပါ အသစ်မူကြမ်းသည် ပြည်လုံးကျွတ်ဆန္ဒခံယူပွဲ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု အပေါ်တွင် မူတည်နေမည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
partial lists of entry restrictions from iata and the new york times
iata နှင့် the new york times မှ ပြည်ဝင်ခွင့် ကန့်သတ်ချက်များ၏စာရင်း တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the new law allows for more control and censorship over the internet.
ဥပဒေအသစ်မှာ အင်တာနက်ကို ပိုမိုထိန်းချုပ်စေနိုင်ပြီး ဆင်ဆာဖြတ်မှုကိုလည်း ပိုအားကောင်းစေသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the new status as a pandemic follows the who's decision in january to declare the outbreak a public health emergency of international concern.
ကမ္ဘာအနှံ့ရောဂါကူးစက်မှုအခြေအနေအသစ်တစ်ရပ်ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပြီးနောက် who အဖွဲ့၏ ဇန်နဝါရီလအတွင်း ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အလေးထားရမည့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအရေးပေါ် အခြေအနေအဖြစ် ကြေငြာရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aizyl azlee of the new forward reviews the website and confirms that malaysian politicians often spew out ridiculous statements:
စကားတစ်ခွန်းထွက်လာလိုက်လို့ ရယ်လို့တောင် မပြီးသေးဘူး နောက်တစ်မျိုးက အင်တာနက်ပေါ်မှာ ပျံ့နေပြီ။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
ထိုမှတပါး၊ အာဒံသည်လှည့်ဖြားခြင်းကိုမခံ၊ မိန်းမသည် လှည့်ဖြားခြင်းကိုခံ၍ လွန်ကျူး၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bashar zeedan links the new attack on the freedom of the internet to the jordanian spring.
ဘာရှာ ဇီဒန်က အင်တာနက်လွတ်လပ်ခွင့်အပေါ် တိုက်ခိုက်မှုအသစ်ကို ဂျော်ဒန်နွေဦးနှင့် ချိတ်ဆက်ပြခဲ့သည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
china media project highlighted the news.
တရုတ်မီဒီယာစီမံကိန်းက အဲဒီသတင်းကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့ပါတယ်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 24 of china's 31 provinces, municipalities and regions, authorities extended the new year's holiday to 10 february, instructing most workplaces not to re-open until that date.
တရုတ်နိုင်ငံရှိ ပြည်နယ် 31 ခုအနက် 24 ခု၊ ဒေသန္တရအုပ်ချုပ်မှု စနစ်အောက်ရှိ မြို့များနှင့် ဒေသများတွင် အာဏာပိုင်များက နှစ်သစ်ကူးအားလပ်ရက်ကို ဖေဖော်ဝါရီလ 10 ရက်ထိ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး အဆိုပါရက်မတိုင်မီ လုပ်ငန်းခွင်အများစုအား ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ခြင်းမပြုရန် ညွှန်ကြားခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shortly after, the app got a spot on the “new and rising” section of the app store.
အဲဒါပြီး သိပ်မကြာဘူး ဝင်းဒိုးဖုန်းစတိုးရဲ့ "အသစ်နဲ့ အလန်း"ဇယားမှာ ကျွန်တော့် ပရိုဂရမ်က တစ်နေရာရခဲ့တာပဲ။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and 100 years ago, tajiks did not celebrate the new year, birthdays, march 8, february 23 , etc.
ပြီးတော့ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်တစ်ရာတုန်းကလည်း တာဂျစ်(ခ်)တွေက နှစ်သစ်ကူးတို့၊
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the new bill requires every music video (or promotional video) and even movie trailers to be rated prior to upload.
ထိုစနစ်အသစ်အရ ဂီတဗီဒီယိုတိုင်းနှင့် (သို့မဟုတ် အရောင်းမြင့်တင်ရေး ဗီဒီယို) ရုပ်ရှင်ထွေလာများကိုပင်လျှင် မတင်မီတွင် အဆင့်သတ်မှတ်ရမည် ဖြစ်သည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
ဘုရားသခင်သည် ပေါက်ဘော်မရှိသော သူတို့အား အိမ်ထောင်ချခြင်းအခွင့်ကို ပေးတော်မူ၍၊ ချုပ်ထားသော သူတို့ကိုလည်း ကြွယ်ဝခြင်းထဲသို့ သွင်းတော်မူ၏။ ငြင်းဆန်သော သူတို့မူကား၊ သွေ့ခြောက်သော အရပ်၌ နေရကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: