Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is the rain
မိုးဟေကိုလိုးကား
Última atualização: 2019-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but none saith, where is god my maker, who giveth songs in the night;
သို့သော်လည်းငါ့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူထသော၊ ညဉ့်အချိန်၌ သီချင်းဆိုရသောအခွင့်ကို ပေးတော်မူထ သော၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the disease severity in the community where the business is located affects the responses taken.
လုပ်ငန်းတည်ရှိရာ လူထု အသိုင်းအဝိုင်းတွင် ရောဂါ၏ ပြင်းထန်မှုသည် လုပ်ဆောင်သော တုန့်ပြန်မှုအပေါ် သက်ရောက်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where is the flag of the republic of china? · global voices
ထိုင်ဝမ်နိုင်ငံရဲ့ အလံဘယ်မှာလဲ
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
သို့ဖြစ်၍၊ ပညာသည် အဘယ်က လာသနည်း။ ဥာဏ်သည် အဘယ်ဆီမှာ နေရာကျသနည်း။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the myanmar language
လိုးကားျမန္မာေအာကားဋ
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 26
Qualidade:
Referência:
behold, they say unto me, where is the word of the lord? let it come now.
ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် အဘယ်မှာရှိသနည်း။ ယခုလာပါစေတော့ဟု ဤသူတို့ သည် အကျွန်ုပ်အား ဆိုတတ်ကြပါ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jesus answering said, were there not ten cleansed? but where are the nine?
ယေရှုကလည်း၊ တကျိပ်သောသူတို့သည် သန့်ရှင်းခြင်းသို့ ရောက်ကြသည်မဟုတ်လော။ ကိုးယောက် သောသူတို့သည် အဘယ်မှာရှိကြသနည်း။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they said unto him, where is sarah thy wife? and he said, behold, in the tent.
ပြီးသောအခါ၊ သင်၏ မယားစာရာသည် အဘယ်မှာရှိသနည်းဟု မေးကြလျှင်၊ တဲအတွင်း၌ ရှိပါသည်ဟု ပြန်ပြော၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then said they unto him, where is he? he said, i know not.
လူများကလည်း၊ ထိုသူသည် အဘယ်မှာရှိသနည်းဟု မေးမြန်းကြလျှင်၊ အကျွန်ုပ်မသိဟုဆို၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she points out that being a female in the business can have its benefits.
ဤ ဆာကေးစီးပွားရေးလောကမျိုးတွင် အမျိုးသမီးတစ်ဦး ဖြစ်ရခြင်းသည်လည်း အကျိုးရှိနိုင်ပါသည်ဟု သူမက ထောက်ပြသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
သို့ဖြစ်၍ အဘယ်သို့ ငါမြော်လင့်ရသနည်း။ ငါမြော်လင့်စရာအကြောင်းကို အဘယ်သူမြင်ရသနည်း။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for ye say, where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
အာဏာထားတတ်သော သူ၏အိမ်သည် အဘယ်မှာရှိသနည်း။ မတရားသောသူတို့၏ ဘုံဗိမာန်တို့ သည် အဘယ်မှာရှိသနည်းဟု သင်တို့သည် ဆိုကြလိမ့် မည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where is the king of hamath, and the king of arphad, and the king of the city of sepharvaim, hena, and ivah?
ဟာမတ်မင်းကြီး၊ အာပဒ်မင်းကြီးနှင့် သေဖရ ဝိမ်မြို့၊ ဟေနမြို့၊ဣဝါမြို့ကို စိုးစံသောမင်းကြီးတို့သည် အဘယ်မှာ ရှိကြသနည်းဟု မှာလိုက်လေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he wandereth abroad for bread, saying, where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
စားစရာကို ရှာ၍လှည့်လည်ရ၏။ မိမိအဘို့ မှောင်မိုက်ကာလသည် အသင့်ရှိသည်ကို သိ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto his daughters, and where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
အဘကလည်း၊ ထိုသူသည် အဘယ်မှာရှိသနည်း။ အဘယ်ကြောင့် သူ့ကိုပစ်ထားခဲ့သနည်း။ အစာ စားစေခြင်းငှါ သူ့ကိုခေါ်ချေကြဟု ဆိုလေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the distance in pixels where guide and grid snapping activates.
ဒါဟာ လမ်းညွှန်နဲ့ ဂရစ်ကွက် ကူးသန်းမှု အသက်သွင်းချက်များ ရှိတဲ့ နေရာမှ ပစ်ဆယ်များ အလိုက် အကွာအဝေး ဖြစ်တယ်။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thine heart shall meditate terror. where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
သင်သည် ကြောက်လန့်ဘွယ်သော အခြင်းအ ရာကို အောက်မေ့သောအခါ၊ စာရင်းယူသောသူသည် အဘယ်မှာ ရှိသနည်း။ အခွန်ခံသောသူသည် အဘယ်မှာ ရှိသနည်း။ ပြအိုးတို့ကို ရေတွက်သောသူသည် အဘယ်မှာ ရှိသနည်း။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and saying, where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
သခင်ဘုရားကြွလာမည်ဟူသော ဂတိတော် သည် အဘယ်မှာ ရှိသနည်း။ ဘိုးဘေးများ အိပ်ပျော် သည်နောက်၊ ခပ်သိမ်းသော အရာတို့သည် ဖန်ဆင်းစက ဖြစ်သကဲ့သို့၊ ဖြစ်မြဲဖြစ်ကြလိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, where is thy god?
ငါ့ရန်သူတို့က၊ သင်၏ဘုရားသခင်သည် အဘယ်မှာရှိသနည်းဟု ငါ့ကိုအစဉ်ပြောဆိုကြသဖြင့်၊ ငါ့အရိုးတို့ကို ချိုး၍ကဲ့ရဲ့တတ်ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: