Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a major outbreak spread around the world in 2020, leading to considerable investment and research activity to develop a vaccine.
အဓိကဖြစ်ပွားမှုသည် 2020 ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာအနှံ့သို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ကာ ကာကွယ်ဆေးဖော်စပ်ရန် သိသာသောရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် စူးစမ်းလေ့လာရေးလုပ်ဆောင်ချက်များထံ ဦးတည်စေခဲ့ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as of yesterday, bangladesh's institute of epidemiology, disease control and research (iedcr) reported the number of recorded infected cases included 114 active cases and 33 recovered cases who were staying home.
ယမန်နေ့ကအထိ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ကူးစက်ရောဂါ သိပ္ပံ၊ ရောဂါ ထိန်းချုပ်ရေးနှင့် သုတေသန (institute of epidemiology, disease control and research, iedcr) က အစီရင်ခံသော ကူးစက်ခံ ရသော မှတ်တမ်းတင်ထားသော လူနာ အရေအတွက်တွင် ကုသခံနေရသော လူနာ 114 ဦးနှင့် သက်သာပျောက်ကင်းပြီး အိမ်များတွင် နေထိုင်သူ 33 ဦးတို့ ပါဝင်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the methods will follow the approach used in the current influenza surveillance system and recent serology study, and includes five components: (1) primary care clinical surveillance; (2) virological surveillance; (3) population serological surveillance; (4) convalescent sera in cases; and (5) data curation.
နည်းစနစ်များသည် လက်ရှိ တုပ်ကွေးရောဂါစောင့်ကြည့်စစ်ဆေးရေးစနစ်နှင့် လတ်တလော သွေးရည်ကြည် စစ်ဆေးလေ့လာမှုတွင် အသုံးပြုနေသော နည်းလမ်းအတိုင်းဖြစ်ပြီး အစိတ်အပိုင်း ငါးခု ပါဝင်ပါသည်။ (1) ပင်မ ဆေးဖက်ဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုဖြင့် စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးမှု ၊ (2) ရောဂါပိုးမွှား စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးမှု၊ (3) အများပြည်သူတို့၏ သွေးရည်ကြည်စမ်းသပ်မှုအား စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးမှု၊ (4) ပြန်လည်သက်သာလာသော ကူးစက်လူနာများ၏ သွေးရည်ကြည်များနှင့် (5) အချက်အလက်များ စုဆောင်းရယူခြင်း။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.