Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dysfunction of type-i and type-ii pneumocytes decreases the surfactant level and increases surface tension, thus reducing the ability of the lungs to expand and heightening the risk of lung collapse.
ပုံစံ-i နှင့် ပုံစံ-ii နူမိုဆိုက်များ အလုပ်မလုပ်ခြင်းသည် မျက်နှာပြင်တင်းအားထိန်းအဆင့်ကို လျော့နည်းစေပြီး မျက်နှာပြင် တင်းအားကို တိုးစေသဖြင့် အဆုတ် ချဲ့ကားနိုင်စွမ်းကို လျော့နည်းစေကာ အဆုတ်ကို မြန်ဆန်စွာ ပျက်စီးသွားစေနိုင်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.
ညဉ့်၊ နေ့၊ အိပ်လျက် ၊ နိုးလျက်နေသော်လည်း အပင်ပေါက်၍ ကြီးပွားသည်နှင့် ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံ တော်တူ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but unto you that fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
ငါ၏နာမတော်ကို ကြောက်ရွံ့သောသင်တို့၌ ကား၊ တရားတောနေမင်းသည် အနာပျောက်စေသော အတောင်တို့နှင့် ပေါ်ထွန်းတော်မူမည်။ သင်တို့သည် ထွက်သွား၍ တင်းကုပ်၌ နွားသငယ်ကဲ့သို့ ခုန်ကြလိမ့် မည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of lebanon.
ထိုအပင်၏ အရိပ်အောက်၌နေသောသူတို့သည် အသစ်ပြုပြင်ခြင်းရှိ၍ စပါးကိုပြုစုကြလိမ့်မည်။ စပျစ်နွယ်ပင်ကဲ့သို့ တိုးပွါး၍ လေဗနုန်စပျစ်ရည်ကဲ့သို့ ကျော်စောကြလိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
california governor gavin newsom explained his state's position, saying “we need our child care facilities, our daycare centers, to operate to absorb the impact of these school closures.”
ကယ်လီဖိုးနီးယား အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဂယ်ဗင် နယူဆမ်းက သူ့ပြည်နယ်အခြေအနေကို ရှင်းပြရာတွင် “ ကျောင်းတွေ ပိတ်လိုက်တဲ့ သက်ရောက်မှုကို စုပ်ယူဖို့ လည်ပတ်ဖို့အတွက် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကလေးတွေကို စောင့်ရှောက်ဖို့ နေရာတွေ၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နေ့ကလေးထိန်းစင်တာတွေ လိုအပ်တယ်” ဟု ပြောသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.