Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ် အသက်နှင့် ဆိုင်သောအမှုကိုစောင့်၍ ရွေးနှုတ်တော်မူပြီ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:
အောက်လျှိုးနှိမ့်ချသော ညီအစ်ကိုသည် မိမိချီးမြှောက်ခြင်းအရာ၌ ဝါကြွားဝမ်းမြောက်စေ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
ဘုရင်တို့ကို ရာဇပလ္လင်ပေါ်မှချ၍ နှိမ့်ချသောသူတို့ကို ချီးမြှောက်တော်မူပြီ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'cause of this chest pain i totally forgot
ဒီ ရင်ဘတ်အောင့်တာကို ကျွန်တော်/ကျွန်မ လုံးလုံး မေ့သွားလို့
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what’s the leading cause of death in low- and middle-income countries?
ဝင်ငွေ အလယ်အလတ် နှင့် နည်းပါးသော နိုင်ငံများတွင် သေဆုံးမှု၏ အဓိက အကြောင်းရင်းသည် ဘာပါလဲ။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
ကိုးကွယ်ရာမရှိသော သူအပေါင်းတို့၏အမှုကို စောင့်ခြင်းငှါ၊ စကားအသောသူတို့ဘက်မှာ နေ၍ပြော လော့။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the leading cause of death in developing countries might surprise you · global voices
ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများရှိ သေဆုံးမှု၏ အဓိက အကြောင်းတရားသည် သင့်ကို အံ့အားသင့် စေမည်
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nevertheless, respiratory dysfunction and failure are the major threat to the patients and the major cause of death.
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ကမောက်ကမဖြစ်မှုနှင့် ယိုယွင်းမှုသည် လူနာများအတွက် အဓိကခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်ပြီး သေဆုံးရခြင်း၏ အဓိကအကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dad is the cause of acute respiratory distress syndrome (ards) and severe hypoxemia.
dad သည် ပြင်းထန်အသက်ရှူရခက်ခဲခြင်းရောဂါ (ards) နှင့် ပြင်းထန်သည့် သွေးတွင်းအောက်စီဂျင်နည်းမှု ဖြစ်ရသည့် အကြောင်းရင်း ဖြစ်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combined with a serum ferritin blood test to identify cytokine storms, it is meant to counter such developments, which are thought to be the cause of death in some affected people.
ဆိုင်တိုကိုင်း စတောမ်း (တုန့်ပြန်မှုကြောင့် ယောင်ယမ်းသည့် ရောဂါလက္ခဏာစု) ကို ဖော်ထုတ်ရန် သွေးရည်ကြည် ဖယ်ရာတင် သွေးစစ်ဆေးခြင်းနှင့် ပေါင်းစပ်ထားခြင်းဖြင့် ယင်းသည် အချို့သက်ရောက်ခံရသော လူများအတွက် သေဆုံးသည့် အကြောင်းရင်းဟု ထင်မှတ်ထားသော ထိုဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှုများကို တန်ပြန်ရန် ရည်ရွယ်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcohol-based hand sanitizers are almost entirely ineffective against norovirus (or norwalk) type viruses, the most common cause of contagious gastroenteritis.enough hand antiseptic or alcohol rub must be used to thoroughly wet or cover both hands.
ကူးစစ်တတ်သော အစာအိမ်နှင့်အူရောင်ရမ်းနာ အများဆုံးဖြစ်စေသည့် နိုရိုဗိုင်းရပ်စ် (သို့မဟုတ် နော်ဝေါ့) အမျိုးအစား ဗိုင်းရပ်စ်များအတွက် အရက်ပြန်အခြေခံသည့် လက်သန့်ဆေးရည်များမှာ လုံးဝနီးပါး ထိခိုက်ရောက်မှ မရှိပါ။ လက်နှစ်ဖက်စလုံး လုံလောက်စွာ စိုစွတ်မှုရှိရန် သို့မဟုတ် သန့်ရှင်းရန် လက်သန့်ဆေးရည်များ သို့မဟုတ် အရက်ပြန် လုံလုံလောက်လောက်ဖြင့် ပွတ်တိုက်မှုကို အသုံးပြုရမည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.