Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
အားမရှိသောလက်တို့ကို ခိုင်ခံ့စေကြလော့။ လှုပ်တတ်သော ဒူးတို့ကို မြဲမြံစေကြလော့။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the philippine government has uploaded a spreadsheet identifying the quality of the country's national roads.
ဖိလစ်ပိုင်အစိုးရက နို်င်ငံပိုင်လမ်းတွေရဲ့ အရည်အသွေးကို သတ်မှတ်ပြထားတဲ့ စာရင်းတစ်ခုကို တင်ခဲ့ပါတယ်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now i say that jesus christ was a minister of the circumcision for the truth of god, to confirm the promises made unto the fathers:
တဖန်ငါဆိုသည်ကား၊ ယေရှုခရစ်သည် ဘုရားသခင်၏ သစ္စာတော်ကို ထောက်၍၊ ဘိုးဘေးများခံရသော ဂတိတော်တို့ကိုတည်စေခြင်းငှါ၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and pul the king of assyria came against the land: and menahem gave pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.
အာရှုရိရှင်ဘုရင် ပုလသည် ဣသရေလပြည်ကို တိုက်လာ၏။ မေနဟင်သည် မိမိအာဏာတည်စေမည် အကြောင်း၊ ပုလမင်းမစစေခြင်းငှါ၊ ငွေအခွက်တသောင်း ကို ဆက်ရ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they have seen vanity and lying divination, saying, the lord saith: and the lord hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
အချည်းနှီးသောအရာကို မြင်ကြပြီ။ ထာဝရ ဘုရားစေလွှတ်တော်မမူဘဲ၊ ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည် ဟုဆိုလျက်၊ လှည့်စား၍ပရောဖက်ပြုကြပြီ။ ကိုယ်စကား ပြည့်စုံ မည်ဟု သူတပါးယုံစေခြင်းငှါ ပြုကြပြီ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fraser island, queenslandthe butchulla language also suffered during this time, almost leading to its extinction in the 20th century due to governmental policies and missionary groups that prohibited it.
fraser island, queensland ထိုအချိန်တွင်ပဲ အစိုးရ၏ မူ၀ါဒများ နှင့် ကန့်သတ်မှုပြုလုပ်သော ဘာသနာပြုအဖွဲ့များကြောင့် ဘချူလာ ဘာသာစကားသည်လည်း ထိခိုက်ခဲ့ရသည်။
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" we're being told to try and get this messaging out in any way possible, including press conferences and television appearances.""outlets such as politico, foreign policy, and bloomberg have claimed that china's efforts to send aid to virus-stricken countries is part of a propaganda push for global influence. "
"သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲများနှင့် ရုပ်သံအစီအစဉ်များအပါအဝင် ဖြစ်နိုင်သည့် နည်းလမ်းမှန်သမျှကို အသုံးပြုပြီး ဤသတင်းစကားကို လူအများသိအောင် ထုတ်ပြန်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြောကြားထားပါသည်။"" politico၊ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒနှင့် bloomberg ကဲ့သို့သော သတင်းရင်းမြစ်များအရ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံနေရသော နိုင်ငံများသို့ တရုတ်နိုင်ငံမှ အကူအညီများ ပေးပို့ရန် ကြိုးပမ်းခြင်းသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုအတွက် ဝါဒဖြန့်မှု ကြိုးပမ်းချက် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။"
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.