Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"%s" cannot be read
"%s" ကိုဖတ်မရပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"%s" cannot be unlocked
"%s" ကိုဖြည်လို့မရဘူး
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"%s" cannot be found.
"%s" ကိုမတွေ့ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the operation cannot be performed.
လုပ်ဆောင်ချက်ကို လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်းမရှိပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this archive type cannot be modified
ဒီဖိုင်ထုပ်အမျိုးအစားကိုပြုပြင်ဖန်တီးလို့မရပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
topdown bmp images cannot be compressed
အထက်အောက် bmp ရုပ်ပုံများကို မဖိသိပ်နိုင်ဘူး
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the drive cannot be locked (%s)
ဒရိုက်ဗ်က (%s)ကိုလော့ချလို့မရဘူး
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the speed to be used
အသုံးပြုရန်အမြန်နှုန်း
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
directories cannot be added to video or audio discs
ဖိုင်လမ်းညွှန်ကို ဗီဒီယိုနှင် အသံခွေများမှာ ထည့်လို့မရပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
connection managers should be used
ဆက်သွယ်မှု မန်နေဂျာ ခေါ်ပါ။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when enabled, the selected brush will be used for all tools.
ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ ရွေးလိုက်တဲ့ စုတ်တံကို ကိရိယာများ အားလုံးအတွက် သုံးစွဲလိမ့်မယ်။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even plasma from recovered patients was proposed to be used for treatment.
ပြန်လည်ကောင်းမွန်သွားသည့် လူနာများထံမှ ပလာစမာကိုပင် အသုံးပြု ကုသရန် အဆိုတင်သွင်းခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method to be used to split the track
အပုဒ်တစ်ခုကိုပိုင်းဖြတ်ရန်နည်းလမ်းများ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
even if there is a success, the water is so brackish and salty that it cannot be consumed for drinking purposes.
တူး၍ရသည်ဆိုလျှင်ပင် ရေသည် အလွန်ငန်သော ဆားငန်ရေသာ ဖြစ်၍ မသောက်သုံးနိုင်ပေ။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although the agreement is not a defense pact, its symbolism cannot be lost on china.
ကျွန်တော်တို့ လုံ့လစိုက်ထုတ်ရပါမယ်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it cannot be valued with the gold of ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
ဩဖိရရွှေ၊ မြတ်သောရှဟံကျောက်၊ နီလာ ကျောက်နှင့် ဝယ်သော်လည်း မရနိုင်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detection of antibodies (serology) can be used both for diagnosis and population surveillance.
အင်တီဘော်ဒီ တွေ့ရှိခြင်း (သွေးရည်ကြည်ဗေဒ) ကို ရောဂါ ရှာဖွေခြင်းနှင့် လူထုအတွင်း နောက်ယောင်ခံခြင်းတို့ နှစ်ခုစလုံးအတွက် အသုံးပြုနိုင်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sets the level of interpolation used for scaling and other transformations.
စကေးချမှတ်ခြင်းနဲ့ အခြား အသွင်ပြောင်းခြင်းများ အတွက် သုံးစွဲတဲ့ ဆက်စပ်ဖန်တီးခြင်း အဆင့်ကို သတ်မှတ်ပါ။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
batch command to run (can be used multiple times)
မောင်းနှင်ရန် လုပ်ငန်း ညွှန်ကြားချက် (အကြိမ်ပေါင်းများစွာ သုံးစွဲနိုင်တယ်)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it cannot be assumed that those with missing information are similar to those with data on either hospitalizations or underlying health conditions.
အချက်အလက်ပျောက်နေသူများကို ဆေးရုံတက်ရောက်မှု သို့မဟုတ် ရှိရင်းစွဲ ကျန်းမာရေး အခြေအနေများ စသည့် ဒေတာများရှိသည့် သူများနှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်ဟု မယူဆနိုင်ပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: