Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we were told that we would not be able to use phones.
သုံးလို့ရတဲ့ ဖုန်းက နှစ်လုံးရှိတယ်၊
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was able to bribe to someone who was able to fill me in with the information.
သူတို့ အချက်အလက်များကို သိရဖို့ သူတို့ကြောင်းကို ရှာပေးနိုင်မယ့် လူယောက်ကို ကျွန်ုပ် လာဘ်ထိုးနိုင်ခဲ့သည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fortunately, some were released already and they were able to recount their experience.
ကံကောင်းထောက်မစွာပင် အချို့ကို ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့ပြီး ၄င်းတို့၏ အတွေ့အကြုံများကို ပြန်မျှဝေနိုင်ခဲ့ကြသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you choose to keep it, programs may not be able to recognize the file type properly.
အခုတိုင်းဆက်ထားမည်ဆိုရင် ပရိုဂရမ်က ဖိုင်အမျိုးအစားကို သတ်မှတ်နိုင်မှာမဟုတ်ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as we are not able to eliminate these viruses, new genotypes might emerge to cause outbreaks.
ဤဗိုင်းရပ်စ်များကို ပပျောက်အောင် သုတ်သင်နိုင်ခြင်းမပြုနိုင်သေးသလို ရောဂါကူးစက်ပြန့်ပွားစေသည့် မျိုးရိုးဗီဇအသစ်များက ထွက်ပေါ်လာနိုင်ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i spake unto you at that time, saying, i am not able to bear you myself alone:
ထိုအခါ သင်တို့အား ငါပြောသည်ကား၊ သင်တို့ အမှုကို ငါတယောက်တည်း မထမ်းနိုင်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so much so that we aren’t exactly able to remember half of what we’ve laughed at.
ပြည်ထောင်စု အိုးအိမ်ဝန်ကြီး တန်ကု အက်ဒနန် တန်ကု မန်ဆာသည် အိမ်ရာစျေးနှုန်းများအား အမျိုးသမီးများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်းဖြင့် အငြင်းပွားဖွယ်ဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
မာရ်နတ်ပြစ်ခတ်သော မီစက်လက်နက်ကို ကာသတ်နိုင်သော ယုံကြည်ခြင်းတည်းဟူသော လွှားကို လည်းခပ်သိမ်းသော လက်နက်တို့အပေါ်မှာ ထပ်ဆင့်၍ ယူဆောင်ကြလော့။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the app is able to detect 'close contact' using surveillance data and therefore a potential risk of infection.
ဤအက်ပ်သည် စောင့်ကြည့်မှု အချက်အလက်များကို အသုံးပြုပြီး “အနီးကပ် ထိတွေ့မှု” နှင့် ကူးစက်မှု ဘေးအန္တရာယ် အလားအလာကိုလည်း စုံစမ်းရှာဖွေနိုင်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. use "-1" for unlimited number of actions.
"-1" ကိုအသုံးပြုပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
however, according to this next clip, to be able to access this trove of knowledge you will need to upload a 1 minute video during 10.10.10.
သို့သော်လည်း ဤဗီဒီယိုနောက်တစ်ပိုင်းအရ ထိုဗဟုသုတပွဲရတနာ သိုက်ကြီအား ကြည့်နိုင်ရန် သင်သည် ၁ဝရက်၊
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and god is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
ကျမ်းစာလာသည်ကား၊ သူသည်စွန့်ကြဲပြီ၊ ဆင်းရဲသောသူတို့အား ပေးကမ်းပြီ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our sites (surveillance practices) are currently fixed, and it could be helpful to be able to rapidly onboard practices in regions where there are more cases.
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုဒ်များ (စောင့်ကြည့်မှုလုပ်ငန်းများ) ကို လတ်တလော ပြုပြင်ပြီးဖြစ်၍ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ခြင်းက ရောဂါဖြစ်ပွားမှုပိုမိုများပြားသော ဒေသများတွင် ရောဂါရှာဖွေစစ်ဆေးခြင်းနှင့် ကုသမှုလုပ်ငန်းများကို အလျင်အမြန် ဆောင်ရွက်နိုင်အောင် လုပ်ဆောင်ရာတွင် အသုံးဝင်နိုင်ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, practices are now able to code any foreign travel undertaken, including the ability to record visits to multiple countries (implemented february 8, 2020).
ထို့အပြင်၊ ယခုအခါ ဆေးခန်းများသည် မျိုးစုံသောနိုင်ငံများထံသွားရောက်မှုများကို မှတ်တမ်းတင်နိုင်စွမ်းအပါအဝင် နိုင်ငံခြားခရီးသွားလာမှုတစ်စုံတစ်ရာကို ထည့်သွင်းနိုင်ပြီဖြစ်ပါသည် (2020 ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ 8 ရက်နေ့တွင် အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်)။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he brought him forth abroad, and said, look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, so shall thy seed be.
အာဗြံကိုပြင်သို့ ထုတ်ဆောင်တော်မူ၍၊ မိုဃ်းကောင်းကင်ကို မြော်ကြည့်လော့။ ကြယ်များကို ရေတွက် နိုင်လျှင် ရေတွက်လော့။ သင်၏အမျိုးအနွယ်သည်ထိုသို့ ဖြစ်လိမ့်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.