Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am a boy.
ကျွန်တော်က ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ပါ။
Última atualização: 2012-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love you
ဘူတန်၊
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love u so much
ငါနင့်ကို အရမ်းချစ်တယ်
Última atualização: 2014-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could i love you anymore
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hate vain thoughts: but thy law do i love.
အကျွန်ုပ်သည် အဓမ္မလူတို့ကို မုန်း၍၊ ကိုယ်တော်၏တရားကို နှစ်သက်ပါ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherefore? because i love you not? god knoweth.
အဘယ်ကြောင့်နည်း၊ သင်တို့ကိုငါမချစ်သလော။ ဘုရားသခင် သိတော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hate and abhor lying: but thy law do i love.
မုသာစကားကို ကြားပျင်းရွံရှာပါ၏။ တရား တော်ကိုကား နှစ်သက်ပါ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the elder unto the wellbeloved gaius, whom i love in the truth.
အသက်ကြီးသူသည်ချစ်အပ်သောဂါယုကိုကြားလိုက်၏။ ငါသည်သင်၌မှန်ကန်သောချစ်ခြင်း မေတ္တာရှိ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love the lord, because he hath heard my voice and my supplications.
ထာဝရဘုရားသည် ငါတောင်းပန်ခြင်း အသံကို ကြား၍၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love them that love me; and those that seek me early shall find me.
ငါ့ကိုချစ်သော သူတို့ကို ငါချစ်၏။ ငါ့ကိုကြိုးစား ၍ ရှာသောသူတို့သည် တွေ့တတ်ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as many as i love, i rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
ငါချစ်သမျှသော သူတို့၏အပြစ်ကိုငါစစ်ဆေး၍ သူတို့ကိုဆုံး မတတ်၏။ ထိုကြောင့် ကိုယ်စိတ်ကို ကိုယ်နှိုးဆော်လော့။ နောင်တရလော့။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly i love you, the less i be loved.
ငါသည်သင်တို့ကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာ စိတ်တိုးပွါးသည်အတိုင်း သင်တို့သည် ငါ့ကိုချစ်ခြင်း မေတ္တာစိတ် ဆုတ်ယုတ်သော်လည်း၊ သင်တို့ စိတ်ဝိညာဉ်၏ အကျိုး အလိုငှါ ငါသည်ကိုယ်ဥစ္စာကို၎င်း၊ ကိုယ်ကို၎င်း၊ ကုန်စေ ခြင်းငှါ အလွန်စေတနာရှိ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“i love photography,” he continues over the phone, “every artist has ideas in his head.
ဓာတ်ပုံထဲမှ ကလေးငယ်ဟာ ၄င်း၏ တူအရင်း အဖြစ်သည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if the servant shall plainly say, i love my master, my wife, and my children; i will not go out free:
သို့မဟုတ် ကျွန်က၊ ကျွန်တော်သခင်နှင့် မယားသားသမီးတို့ကို ကျွန်တော်ချစ်ပါ၏။ မထွက်မသွားလိုပါ ဟု အတည့်အလင်းပြောဆိုလျှင်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and make me savoury meat, such as i love, and bring it to me, that i may eat; that my soul may bless thee before i die.
ငါမြိန်ရှက်တတ်သော အမဲဟင်းလျာကို ချက်၍ ငါ့ထံသို့ ယူခဲ့ပါလော့ဟု ပြောဆို၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and she said unto him, how canst thou say, i love thee, when thine heart is not with me? thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth.
ဒေလိလကလည်း၊ သင်သည် ငါ့ကို ချစ်သည်ဟု စိတ်နှလုံးမပါဘဲလျက် အဘယ်သို့ ပြောနိုင်သနည်း။ သင့်၌ ကြီးသော ခွန်အားသည် အဘယ်အရာအားဖြင့် တည်သည်ကို မပြော။ သုံးကြိမ်တိုင်အောင် ငါ့ကို ကျီစားပြီဟု ဆို၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hahahahahaha i swear i love the creativity of our people ! #طلعت_ريحتكم pic.twitter.com/ecdorepupt — yasmine ballout (@yasminebal) august 22, 2015
ဆိုင်းဘုတ်တွင် ရေးသားထားသည်မှာ -ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကြက်သား နှင့် ကြက်သွန် အသားညှပ်ပေါင်မုန့်ရှိသည်၊
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: