Você procurou por: shalt (Inglês - Birmanês)

thou shalt not kill.
လူအသက်ကို မသတ်နှင့်။

thou shalt not steal.
သူ့ဥစ္စာကို မခိုးနှင့်။

neither shalt thou steal.
သူ့ဥစ္စာကို မခိုးနှင့်။

thou shalt not commit adultery.
သူ့မယားကို မပြစ်မှားနှင့်။

neither shalt thou commit adultery.
သူ့မယားကိုမပြစ်မှားနှင့်။

and thou shalt make ouches of gold;
ကျောက်အိုးတို့ကို ရွှေနှင့်လုပ်ရမည်။

thou shalt not eat any abominable thing.
စက်ဆုပ်ရွံ့ရှာဘွယ်သော အရာကို သင်တို့ မစားရ။

thou shalt be perfect with the lord thy god.
သင်သည်၊ သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား ရှေ့တော်၌ စုံလင်ခြင်းရှိရမည်။

six days shalt thou labour, and do all thy work:
ခြောက်ရက်ပတ်လုံး အလုပ်မျိုးကို ကြိုးစား၍ လုပ်ဆောင်လော့။

neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
ဆင်းရဲသောသူဘက်၌လည်း မငဲ့ကွက်ရ။

and thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
သူ၏သားတို့ကိုလည်း ခေါ်ခဲ့၍ အင်္ကျီဝတ်စေရမည်။

and if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
အခြားသော အနာဖြစ်လျှင်၊ အသက်အတွက် အသက်ကို၎င်း၊

and thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
ငါ့ရှေ့၊ စားပွဲပေါ်မှာ ရှေ့တော်မုန့်ကို အစဉ်တင်ရမည်။

and thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
အင်တုံနှင့် ခြေထောက်ကိုလည်း လိမ်း၍ သန့်ရှင်းစေရမည်။

and for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
တဲတော်အနောက်ဘက်၌ ကာရန် ပျဉ်ပြားခြောက်ပြားကို၎င်း၊

i will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
အကျွန်ုပ်ဥာဏ်ကို ပွင့်စေတော်မူသည်ဖြစ်၍၊ ပညတ်တော်လမ်းသို့ အလျင်အမြန် လိုက်ပါမည်။

and thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.
သင်သည် နိမိတ်သက်သေတို့ကို ပြလတံ့သော ဤလှံတံကိုလည်း၊ သင်၏လက်၌ကိုင်ရမည်ဟု မိန့်တော် မူ၏။

and thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
သင်သည်ဝမ်းသာရွင်မြူးခြင်း ရှိလိမ့်မည်။ ထိုသားကိုဘွားမြင်သောကြောင့် လူအများတို့သည်လည်း ဝမ်းမြောက်ခြင်းသို့ရောက်ကြလိမ့်မည်။

and he said unto him, thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
ကိုယ်တော်ကလည်၊ သင်၏စကားသည် မှန်ပေ၏။ ထိုသို့ပြုလျှင် အသက်ကိုရမည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

and saul answered, god do so and more also: for thou shalt surely die, jonathan.
ရှောလုကလည်း၊ ယောနသန်၊ သင်သည် ဆက်ဆက်မသေလျှင်၊ ဘုရားသခင်သည် ထိုမျှမက ငါ၌ ပြုတော်မူပါစေသောဟု ဆိုသော်လည်း၊-