Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
water sources
ေအားကား
Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
location sources:
တည်နေရာ ပင်ရင်း -
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sources for further information on the coronavirus outbreak include:
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပျံ့ပွားခြင်းဆိုင်ရာ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် အရင်းအမြစ်များတွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်ပါသည် -
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the same advisory urged the public to remain healthy by reading only from state-run sources.
ထိုအကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်ကပင် အစိုးရပိုင် ရင်းမြစ်များကိုသာ ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် ကျန်းကျန်းမာမာ နေထိုင်ကြရန် ပြည်သူတို့အား တိုက်တွန်းပြောဆိုခဲ့သည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a variety of misinformation and conspiracy theories about the virus are being promoted online and even by some government officials, so be careful which sources you check for information.
ဗိုင်းရပ်စ်နှင့် ပတ်သက်သော သတင်းအမှားများနှင့် အယူအဆအလွဲများသည် အွန်လိုင်းတွင် ပျံ့နှံ့လျက်ရှိပြီး ထိုအထဲတွင် ထိုသတင်းနှင့် အယူအဆအမှားများကို ဖြန့်သူများတွင် အစိုးရ အရာရှိအချို့ပါဝင်ကြသည်၊ ထို့ကြောင့် သင့်အနေဖြင့် သတင်းအချက်အလက်အတွက် သင် ကြည့်ရှုသည့် သတင်းရင်းမြစ်များကို ဂရုစိုက်ရွေးချယ်ပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in contrast, sporadic cases and clusters of mers continue to occur in the middle east and spread to other regions owing to the persistence of zoonotic sources in endemic areas.
ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့် mers ရောဂါ ရံဖန်ရံခါ ကွက်ကျား ဖြစ်ပွားမှုနှင့် အစုအပြုံလိုက် ဖြစ်ပွားမှုကိစ္စရပ်များ အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသတွင် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ရောဂါ ဖြစ်ပွားသည့် ဒေသများတွင် တိရိစ္ဆာန်များမှ လူကိုကူးစက်တတ်သည့် ရောဂါ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေခြင်းကြောင့် အခြားဒေသများသို့ ရောဂါ ပျံ့နှံ့သွားသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plans address the levels of risk associated with various worksites and job tasks, including sources of exposure, risk factors arising from home and community settings, and risk factors of individual workers such as old age or chronic medical conditions.
ထိတွေ့မှု အရင်းအမြစ်များ၊ အပါအဝင် လုပ်ငန်းခွင်နှင့် လုပ်ငန်းရည်မှန်းချက်အမျိုးမျိုးနှင့် တွဲဖက်နေသော ဘေးအန္တရာယ်များ၊ အိမ်နှင့် လူထု တည်ရှိဖွဲ့စည်းပုံမှ ပေါ်ထွက်လာသော ဘေးအန္တရာယ်များ နှင့် အသက်ကြီးရင့်ခြင်း သို့မဟုတ် နာတာရှည် ဆေးဖက်ဆိုင်ရာ အခြေအနေများ ကဲ့သို့ အလုပ်သမားများ တစ်ဦးချင်းစီ၏ ဘေးအန္တရာယ် အကြောင်းရင်း များ၏ အတိုင်းအတာများကို စီမံကိန်းများက ဖြေရှင်းသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a crisis, it's natural to want to keep following the latest updates, but it may be better for your mental health to moderate the amount of news that you look at, and stick to reliable news sources.
ကပ်ရောဂါကာလအတွင်းတွင် နောက်ဆုံးရသတင်းများကို စောင့်ကြည့်လိုသည်မှာ သဘာဝဖြစ်ပါသည်၊ သို့သော် သင့် စိတ်ကျန်းမာရေးအတွက် သင်ကြည့်ရှုသည့် သတင်းပမာဏကို ချင့်ချိန်၍ ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် သတင်းအရင်းအမြစ်များမှ သတင်းများကိုသာ ကြည့်ရှုခြင်းက ပိုမို ကောင်းမွန်ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" according to stephen griffin, a virologist at the university of leeds, ""wearing a mask can reduce the propensity [of] people to touch their faces, which is a major source of infection without proper hand hygiene.""masks have also been recommended for use by those taking care of someone who may have the disease. "
စတီဖင် ဂရစ်ဖင်၏ အဆိုအရ လိဒ် တက္ကသိုလ်မှ ဗိုင်းရပ်စ်ဗေဒ ပညာရှင်တစ်ဦးက “နှာခေါင်းစည်းများတပ်ဆင်ခြင်းသည် လူများကိုလက်ဆိုင်ရာ တကိုယ်ရည် သန့်ရှင်းရေး ကောင်းမွန်စွာ မရှိပဲ ရောဂါကူးစက်မှု၏ အဓိက အရင်းအမြစ်ဖြစ်သော သူတို့၏ မျက်နှာများကို ထိတွေ့မှု လျော့ကျစေနိုင်သည်” ဟု ပြောသည်။ နှာခေါင်းစည်းများသည် ရောဂါပိုး ရှိနိုင်သော သူကို စောင့်ရှောက်သော သူများအတွက်လည်း အသုံးပြုရန်လည်း အကြံပြုထားသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível