Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
words
စာလုံးများ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no misspelled words
စာလုံးပေါင်းမှားနေတယ်
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(no suggested words)
(အကြံပြုချက်စာလုံးမရှိ)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_highlight misspelled words
_h ရောင်မျဉ်းတားခြင်း
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they remembered his words,
ထိုမိန်းမတို့သည် စကားတော်ကို သတိရ၍၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and abraham said, i will swear.
အာဗြဟံကလည်း၊ ထိုအတိုင်းငါကျိန်ဆိုပါမည်ဟု ပြန်ပြောလေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
words are most powerful drug used by man kind
စကားလုံးများသည် လူကြိုက်များသည့် အစွမ်းထက်ဆုံး ဆေးဝါးများဖြစ်
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and god spake all these words, saying,
ထိုအခါ ဘုရားသခင် မိန့်တော်မူသော စကားများဟူမူကား၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they told to mordecai esther's words.
ဧသတာစကားကို မော်ဒကဲအား ပြန်ပြောသော အခါ၊ မော်ဒကဲက၊ အခြားသော ယုဒလူ အသက်မလွတ် လျှင်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank-you for your support and kind words!!!
သင်၏ အထောက်အပံ့ နှင့် ကြင်နာသော စကားများအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then believed they his words; they sang his praise.
ထိုအခါ စကားတော်ကို ယုံ၍ ဂုဏ်ကျေးဇူး တော်ကို သီချင်းဆိုကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give ear to my words, o lord, consider my meditation.
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်၏စကားကို နား ထောင်တော်မူ၍၊ အကျွန်ုပ်မြည်တမ်းခြင်းကို ဆင်ခြင် တော်မူပါ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thou lovest all devouring words, o thou deceitful tongue.
အိုလှည့်စားတတ်သောလျှာ၊ သင်သည် ပျက်စီး သော စကားရှိသမျှတို့ကို နှစ်သက်တတ်၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
ဆုံးမသွန်သင်ခြင်းကို သင်သည်မုန်း၍ ငါ့စကား ကို သင့်နောက်၌ ပစ်ထားပါသည်တကား။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
ယောဘသည် နားမလည်ဘဲပြောမိပြီ။ သူပြော သောစကားသည် ပညာစကားမဟုတ်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and their words pleased hamor, and shechem hamor's son.
ထိုစကားကို ဟာမော်မင်းနှင့် သားတော်ရှေခင် သည် နှစ်သက်၍၊၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
ငါ့သား၊ ငါ့စကားကိုနားထောင်လော့။ ငါ ဟောပြောချက်တို့ကို နားသွင်းလော့။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thou shalt fear the lord thy god, and serve him, and shalt swear by his name.
သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားကို ကြောက် ရွံ့ရမည်။ ထိုဘုရားသခင်ကိုသာ ဝတ်ပြုရမည်။ နာမ တော်အားဖြင့်လည်း ကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြုရမည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and pharaoh said, go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
ဖာရောမင်းကလည်း၊ သင်၏အဘ ကျိန်ဆိုစေသည်အတိုင်း သွား၍၊ သင်္ဂြိုဟ်လော့ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the men said unto her, we will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
ထိုသူတို့က၊ သင်သည် ကျိန်ဆိုစေသောအကျိန် ကြောင့်၊ ငါတို့၌ အပြစ်မရောက်ပါစေနှင့်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: