Você procurou por: boxing (Inglês - Catalão)

boxing
boxa

boxing isn't permanent.
l'emmagatzemament no és permanent.

- there goes the boxing match.
em perdré la boxa.

you killed the other boxing man.
vostè ha mort l'altre boxejador.

the guy just lost his wife and you're boxing his ears.
- sí, ho sé, però... - d'acord.

but i know what he did to my father had nothing to do with boxing.
però sé el que li va fer al meu pare no tenia res a veure amb la boxa.

fifteen rounds of boxing... for the heavyweight championship... of the world...
combat a 15 assalts per al campionat del món!

- do you feel this tragedy... is gonna affect the world of boxing ?
- afectarà això el món de la boxa?

he went blind in one eye... from getting hit too hard in a boxing match while he was president!
es va quedar cec d'un ull per ser colpejat molt fort durant una baralla de boxa mentre era president!

politicians cannot be fought by shadow boxing-they must know that we are watching with intelegence.i insist -a list of pf promises vs achievements.
no es pot lluitar contra els polítics sense res a les mans; han de saber que els observem amb intel·ligència.

a tragedy like this can't help but shake the world of boxing to its very foundations. it's of paramount importance, during the sad weeks ahead, the eyes of the w.b.a. remain--
- richard, una tragèdia així irremeiablement ha d'afectar el món de la boxa, però el més important és que ara el w.b.a. es quedarà...